drip russian
ка́пать
to drip
капать на мозги (repeating same thing to convince)
над кем не каплет (there's no rush, need to worry)
inform on someone
зака́пать
begin to drip
ка́пнуть
drop drip let fall a drop
нака́пать
to drip
inform on someone
accumulate (money usually)
просуши́ть
dry, dry out, drip-dry
оте́чь
swell, be swollen, become dropsical, drip
капе́ль
dripping snow, thaw, drip of thawing snow, dripping
натека́ть
to accumulate (by dripping), to seep
не́женка
milksop, drip
отека́ть
swell, be swollen, become dropsical, drip
просу́шивать
dry, dry out, drip-dry
слезни́к
dripstone
кап-кап
drip-drop (sound of falling drops)
Examples
- Вода ка́мень то́чит.Constant dripping wears away a stone.
- Ка́пли ка́пали.Drops dripped.
- Я облива́юсь потом.I'm dripping with sweat.
- С меня пот льётся.I'm dripping with sweat.
- Вода ка́пает с мо́крого полоте́нца.Water is dripping from the wet towel.
- Пот ка́пал у меня со лба.The sweat was dripping off my brow.
- С его лица ка́пает пот.Sweat is dripping from his face.
- Я слы́шу, как жужжи́т вентиля́тор, ка́пает кран, гуди́т холоди́льник, тикают часы, маши́ны со сви́стом проно́сятся около дома.I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
- Дождь медленно ка́пал по кры́ше.Rain dripped off the roof slowly.
- Из кра́на ка́пала вода.Water was dripping from the tap.
- Кран протека́ет и нужда́ется в заме́не прокла́дки.The tap's dripping and needs a new washer.