often used word (#776)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.forehead, brow
forehead
Also: brow
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Она поцелова́ла свою́ ма́ленькую дочу́рку в лоб, благослови́ла её и вскоре после э́того у́мерла. She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died.
- На те́ле челове́ка мы мо́жем найти́: во́лосы, лоб, глаза, у́ши, нос, рот, че́люсть, щёки, бо́роду, зу́бы, язы́к и т.д. In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..
- Две маши́ны чуть не столкну́лись лоб в лоб на э́той доро́ге. The two cars almost met head-on on the way.
- Необязательно быть семи пяде́й во лбу, чтобы знать, кто э́то сказа́л. You don't have to be a genius to know who said that.
- Том снял очки и потёр лоб. Tom took off his glasses and rubbed his forehead.
- Я поцелова́л ее в лоб. I kissed her on the forehead.
- Что в лоб, что по лбу. It's all the same.
- Том приложи́л ко лбу Мэри мо́крое полоте́нце. Tom put a wet towel on Mary's forehead.
- «Что в лоб, что по лбу», — сказа́л он. Same difference, he said.
- Том вы́тер лоб платко́м. Tom wiped his forehead with a handkerchief.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ло́б | лбы́ |
| gen. genitive | лба́ | лбо́в |
| dat. dative | лбу́ | лба́м |
| acc. accusative | ло́б | лбы́ |
| inst. instrumental | лбо́м | лба́ми |
| prep. prepositional | лбе́ | лба́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)