dumbfounded russian

• изумлённый

  amazed, surprised, wonder-struck, dumbfounded

• остолбене́ть

  to be dumbfounded, to be stunned, to be flabbergasted, to be perplexed

  to freeze, to be rooted to the spot, to be petrified

• изумля́ться

  to be amazed, to be wonder-struck, to be dumbfounded

• припу́хнуть

  to swell up, to become swollen, to puff up

  to be dumbfounded, to be stunned, to freak out

  to get cheeky, to become insolent, to get too big for one's boots

  to take a rest, to chill out, to take it easy

  to kip, to sleep, to crash

  to get scared, to get cold feet, to chicken out

• остолбене́лый

  dumbfounded

• а́хнутый

  dumbfounded, stunned, flabbergasted, aghast

• опе́шивший

  bewildered, taken aback, dumbfounded, flabbergasted

• ошара́шенный

  stunned, flabbergasted, taken aback, dumbfounded

• остолбене́вший

  stunned, petrified, dumbfounded, aghast

• ошарашиваемый

  being dumbfounded, being astounded, being flabbergasted, being staggered

Examples

• У Тома нет слов.

  Tom is dumbfounded.

• Я ошарашен.

  I am dumbfounded.

• Я был ошарашен, когда э́то услы́шал.

  When I heard it, I was dumbfounded.

• Мы бы́ли ошеломлены.

  We were dumbfounded.

• Я был огорошен.

  I was dumbfounded.

• Никогда ещё я не был так ошарашен просты́м замеча́нием.

  Never before have I been so dumbfounded by a simple remark.

• Том остолбене́л от удивле́ния.

  Tom was dumbfounded with amazement.

• Он обалдело смотрел на новость.

  He stared at the news, dumbfounded.

• Он стоял остолбенелый от неожиданной новости.

  He stood dumbfounded by the unexpected news.

• Мальчик смотрел остолбенелым взглядом на учителя.

  The boy gazed at the teacher with a dumbfounded look.

• Остолбенелая девушка не могла произнести слово.

  The dumbfounded girl couldn't utter a word.

• Её ответ ошарашивал даже опытных журналистов.

  Her answer left even experienced journalists dumbfounded.

• Мы стояли, опешившие от такой новости.

  We stood there, dumbfounded by such news.

• Мы смотрели на него, обомлевшие от удивления.

  We looked at him, dumbfounded with astonishment.

• Новость, ошарашивавшая всех подряд, быстро разлетелась.

  The news, which dumbfounded everyone, spread quickly.

• Его слова, ошарашивавшие гостей, вызвали молчание.

  His words, which left the guests dumbfounded, were met with silence.