embers russian

• раздува́ть

  to fan (a fire), to blow on (embers)

  to inflate, to blow up, to puff up, to swell up

  to exaggerate, to blow out of proportion, to play up

• у́голья

  coals, embers

Examples

• Она босиком шла по горячим у́глям.

  She walked barefoot over the hot embers.

• Она боса́я шла по раскалённым у́глям.

  She walked barefoot over the hot embers.

• Угли в костре тихо тлели всю ночь.

  The embers in the campfire smoldered quietly all night.

• В костре остались тлеющие головешки.

  Smoldering embers remained in the fire.

• В костре еще краснели горячие уголья.

  Hot embers were still glowing in the campfire.

• Дед разгреб уголья длинной палкой.

  Grandfather raked the embers with a long stick.

• Угли в костре затлели снова.

  The embers in the campfire began to smolder again.

• Мы нашли тлевшие угли под пеплом.

  We found smoldering embers beneath the ash.

• Мальчик, ворошащий палкой угли, смотрел на огонь.

  The boy, poking at the embers with a stick, watched the fire.

• Женщина, ворошившая угли в печи, добавила дров.

  The woman, stirring the embers in the stove, added more firewood.

• Шурующий в углях мальчик обжёг себе руку.

  The boy poking around in the embers burned his hand.

• Угли, пошевеливаемые кочергой, ещё тлели.

  The embers, stirred with a poker, were still smoldering.

• Он взял палку и поворошил угли в костре.

  He took a stick and stirred the embers in the fire.