тлеть

rare #26570

verbimperfective perfective is истле́ть

1.
to smoulder, to glow
Я смотре́л, как тле́ли у́гли костра.
I watched the coals of the fire smoulder.
Of coals, embers or a fire burning without a flame.
2.
to rot, to decay, to decompose
Опа́вшие ли́стья тле́ют под сне́гом.
The fallen leaves are rotting under the snow.
Of organic matter slowly falling apart.

Examples

Угли в костре тихо тлели всю ночь.
The embers in the campfire smoldered quietly all night.
Сигарета, докуриваемая на балконе, быстро тлела.
The cigarette being smoked on the balcony was quickly smoldering away.
Сигара, раскуриваемая гостем, тлела медленно.
The cigar being lit by the guest smoldered slowly.
Старое бревно тлело где-то под листвой.
An old log was smoldering somewhere beneath the leaves.
Самокрутка тлела у него в руке.
The hand-rolled cigarette was smoldering in his hand.
Угли, пошевеливаемые кочергой, ещё тлели.
The embers, stirred with a poker, were still smoldering.
На Украи́не тле́ет гражда́нская война́.
A civil war is smoldering in Ukraine.

Imperative
ты	тле́й
вы	тле́йте

Active present	тле́ющий	smoldering, glowing, dying down (of a fire)
Active past	тле́вший	smoldering, having smoldered
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	тле́я	while doing (present)
Gerund past	тле́в тлевши	while doing (past)