emission russian

• вы́брос

  emission, discharge, release

  ejection, throwing out, expulsion

  troop drop, airborne landing

  washing ashore, beaching

• излуче́ние

  radiation, emanation

  emission, radiating

• сброс

  discharge, release, draining off, outflow

  emission, discharge of pollutants

  reset, reboot

  fault, normal fault

  dumping, selling off

• эми́ссия

  issue, emission

• испуска́ние

  emission, release, discharge

• теплоотда́ча

  heat irradiation, heat emission

Examples

• С 1990 года вы́бросы мета́на сократи́лись на 11%.

  Since 1990, methane emissions have decreased by 11%.

• Сжига́ние у́гля ответственно за более чем 40% вы́работки парнико́вых га́зов в Австра́лии.

  The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.

• Промы́шленные вы́бросы явля́ются причи́ной загрязне́ния во́здуха.

  Industrial emissions cause air pollution.

• Эмиссия углекислого газа растёт каждый год.

  Carbon dioxide emissions increase every year.

• Электрофильтр помогает снизить выбросы вредных веществ.

  The electrostatic precipitator helps reduce emissions of harmful substances.

• Прибор фиксирует инфразвуковое излучение океана.

  The instrument detects infrasonic emissions from the ocean.

• У подростков часто бывают поллюции по ночам.

  Teenage boys often have nocturnal emissions.

• Врач объяснил юноше, что такое поллюция.

  The doctor explained to the young man what a nocturnal emission was.

• Поллюция считается нормальным явлением у молодых людей.

  Nocturnal emissions are considered a normal phenomenon among young people.

• Учёные измерили испускание света этим веществом.

  The scientists measured the light emission of this substance.

• Завод, минимизировавший выбросы, получил награду.

  The plant, having minimized its emissions, received an award.

• Экологизация транспорта помогает снизить выбросы в атмосферу.

  Greening transport helps reduce emissions into the atmosphere.