excuses russian

• отне́киваться

  make excuses, refuse

• отма́зываться

  to make excuses, to get out of, to dodge

• отма́заться

  to make excuses, to wriggle out of, to get out of, to dodge (responsibility)

  to clear oneself, to get off (the hook), to prove one's innocence

• опра́вдывавшийся

  justifying oneself, making excuses, excusing oneself

• отбоя́ривавшийся

  making excuses, evasive, shirking, brushing off

• отбоя́ривающийся

  evasive, trying to get out of something, making excuses

• отгова́ривавшийся

  who was making excuses, excusing oneself, begging off, who was refusing

• отгова́ривающийся

  making excuses, excusing oneself, dissuading oneself

• отма́завший

  who made excuses, who got away with it, who shirked responsibility

• отма́зывавшийся

  who was making excuses, who was trying to wriggle out of something, who was trying to excuse oneself

• отма́зывающийся

  making excuses, evasive, dodging responsibility

• отне́кивавшийся

  evasive, denying, having made excuses

• отне́кивающийся

  evasive, denying, making excuses, prevaricating

Examples

• Бесполезно извиня́ться.

  There is no use in making excuses.

• Тот, кто и́щет отгово́рки, не име́ет ша́нсов на успе́х.

  He who looks for excuses doesn't have any chances for success.

• Я не жела́ю слу́шать твои́ извинения.

  I refuse to listen to your excuses.

• Я больше не хочу́ слы́шать никаки́х оправда́ний.

  I don't want to hear any more excuses.

• Я не хочу́ слы́шать твои́х оправда́ний.

  I don't want to hear your excuses.

• Он начал извиня́ться.

  He began to make excuses.

• Я отка́зываюсь выслу́шивать твои́ извинения.

  I refuse to listen to your excuses.

• Переста́нь опра́вдываться.

  Stop making excuses.

• Мне надое́ли твои́ извинения, Том.

  I'm sick of your excuses, Tom.

• Мне надое́ли твои́ оправда́ния!

  I'm sick of your excuses!

• Мне надое́ли ваши оправда́ния!

  I'm sick of your excuses!

• Я не хочу́ слы́шать твои́х извинений.

  I don't want to hear your excuses.

• Мне надое́ли твои́ оправда́ния.

  I've had enough of your excuses.

• Не нужны́ мне никаки́е извинения.

  I don't want any excuses.

• Э́то всего лишь отгово́рки.

  These are really just excuses.

• Мне надое́ли ваши оправда́ния.

  I've had enough of your excuses.

• Нам не нужны́ никаки́е извинения.

  We don't want any excuses.

• Ты просто приду́мываешь оправда́ния.

  You're just making excuses.

• Вы просто приду́мываете оправда́ния.

  You're just making excuses.

• Меня тошнит от её оправда́ний.

  I'm sick of her excuses.

• Меня не интересу́ют ваши оправда́ния.

  I'm not interested in your excuses.