fated russian

• злополу́чный

  ill-starred, ill-fated

• злосча́стный

  ill-starred, ill-fated

• несчастли́вый

  unfortunate, unhappy, ill-fated, ill-starred, luckless

• нака́рканный

  foretold (by an ill omen), jinxed, cursed, ill-fated

• несдоброва́вший

  unfortunate, ill-fated, who has fared ill, who has gotten into trouble

• обрека́емый

  doomed, condemned, fated

• обрёкший

  having doomed, having condemned, having fated, having destined

• предопределённый

  predetermined, preordained, fated

Examples

• Как ты прекра́сна от приро́ды! Ко́му ты суждена?How beautiful nature made you! To whom are you fated to belong?