fetch russian
по
along, down, through, across
about, on the subject of, in
by means of, on, over, by
according to, in accordance with, by
because of, out of, due to
on, every
after, upon, on
to, up to, through
by, in terms of
at, on, upon
for, to fetch
прийти́
to come, to arrive
to come, to set in, to arrive
to come for, to come to fetch
to get into (a state), to fall into (a state)
to arrive at, to come to (a conclusion)
привести́
to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along
to lead, to guide, to show the way
to lead to, to result in, to cause, to bring about
to cite, to quote, to give (an example), to adduce
принести́
to bring, to fetch to someone or somewhere
доста́ть
to get, to obtain, to procure, to get hold of
to take out, to get out, to fetch
to reach, to reach up to
to annoy, to pester, to get on someone's nerves
to suffice, to be enough
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
забра́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to seize, to take possession of, to confiscate
to arrest, to take into custody, to haul off
to take in (a garment), to shorten
to veer, to swerve, to bear (to one side)
to board up, to plank over
приноси́ть
to bring, to fetch to someone or somewhere
забира́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to take possession of, to withdraw (money)
to seize
to veer, to swerve
to take in (a garment)
зае́хать
to drop in, to call in (on the way), to stop by
to pick up, to fetch, to collect
to drive into, to drive in, to pull into
to get to, to end up (somewhere), to stray
to strike, to hit, to land one (on someone)
заезжа́ть
to drop by, to stop by, to call in on (on the way)
to pick up, to fetch, to collect
to drive into, to drive in, to pull in
to get (as far as), to reach
to hit, to sock, to strike
придти́
come, arrive, attend, show up
come (to), arrive (at), reach
come for, come to fetch, pick up
сла́зить
to climb (there and back), to go down and back, to pop down (and fetch)
to reach into, to get into (somebody's pocket), to poke around in
to grope, to put one's hands (on somebody)
сходи́ть
to go (and come back), to make a trip, to go and see, to pay a visit
to fetch, to go and get, to go for
зайти́
to go in, to step into, to stop by
to drop in, to drop by, to call on, to go to see
to pick up, to fetch, to call for, to collect
to set, to go down
to go to (a website), to visit, to log on to
to appeal to, to go down well with
натя́жка
stretch, strained interpretation, far-fetched claim
stretching, tightening, mounting (of canvas)
наду́манный
far-fetched, made-up, fabricated, contrived
artificial, forced, unnatural
му́дрствование
philosophizing, abstruse reasoning, pondering, hair-splitting
contrived idea, far-fetched notion, crackpot idea
наду́манность
contrivedness, far-fetchedness, artificiality, unnaturalness
подно́ска
bringing up, carrying, fetching
stretcher, carrying frame
поно́ска
object carried by a dog in its teeth, retrieving, fetching
pollen load carried by a bee
забира́вший
taking, picking up, collecting, fetching
притя́нутый
far-fetched, strained, forced, implausible
че́рпавший
who was scooping, who was drawing, who was fetching
вы́сосанный
sucked out, sucked up
far-fetched, fabricated, made up, unsubstantiated
Examples
Принеси́ мне кусо́к бума́ги, пожалуйста.
Please fetch me a piece of paper.
Пожалуйста, принеси́ мне э́тот слова́рь.
Can you fetch this dictionary for me?
Пожалуйста, принеси́те мне э́тот слова́рь.
Can you fetch this dictionary for me?
Он принёс не́сколько поду́шек, чтобы подпере́ть её го́лову.
He fetched a few cushions to prop up her head.
«Мы до́лжны пойти́ добы́ть огня́, — сказа́ла пе́рвая. — Еди́нственный дом поблизости — э́то избу́шка в лесу́, где живет Баба-яга. Одна из нас должна́ пойти́ и одолжи́ть огня́ у неё».
We must go and fetch fire, said the first. "The only house near is a hut in the forest, where a Baba Yaga lives. One of us must go and borrow fire from her."
Fetch!
Критики отметили надуманность сюжета фильма.
The critics noted how far-fetched the film's plot was.
Надуманность его оправданий была всем очевидна.
The far-fetched nature of his excuses was obvious to everyone.
Этот аргумент выглядит слишком притянутым и неубедительным.
This argument seems too far-fetched and unconvincing.
Захлопотавший сосед побежал за врачом.
The flustered neighbor ran to fetch a doctor.



















