fiction russian

фантасти́ческий
fantastic, fabulous, incredible
fantastical, unreal, imaginary
science-fiction, fiction (genre)
фанта́стика
fiction, fantastic
вы́мысел
invention, fiction, imagination fancy, falsehood
фи́кция
fiction
беллетри́стика
fiction
беллетри́ст
fiction writer, novelist
научно-фантасти́ческий
science-fiction
худо́жественный
art-, artistic, of art
artistic, aesthetic, tasteful
fictional, literary
вы́мышленный
invented, made-up, fabricated
fictional, fictitious, imaginary
вы́думанный
made-up, made up, fictional, concocted
выду́мываемый
invented, made up, fabricated, fictional

Examples

Вам нра́вятся научно-фантастические фи́льмы?
Do you like science-fiction movies?
Ты должен отлича́ть действи́тельность от вы́мысла.
You have to distinguish fact from fiction.
Э́тот фантасти́ческий рома́н вы́глядит интере́сным. Одолжи́шь его мне, когда прочита́ешь?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Том чита́ет только беллетри́стику.
Tom reads nothing but fiction.
Э́тот научно-фантастический рома́н очень интере́сный.
This science-fiction novel is very interesting.
Пробле́ма худо́жественной литерату́ры в том, что... в ней слишком много смы́сла. В жи́зни смы́сла никогда не быва́ет.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Том лю́бит нау́чную фанта́стику.
Tom likes science fiction.
Нонон лю́бит нау́чную фанта́стику.
Nonon likes science fiction.
Он действительно лю́бит нау́чную фанта́стику.
He really likes science fiction.
Я ищу́ эроти́ческие научно-фантастические рома́ны.
I'm looking for erotic science fiction novels.
Он не отлича́ет реа́льность от вы́мысла.
He can't discern fact from fiction.
Мне не интере́сна нау́чная фанта́стика.
I'm not interested in science fiction.
Я не интересу́юсь нау́чной фанта́стикой.
I'm not interested in science fiction.
Он не мо́жет отличи́ть факт от вы́мысла.
He can't tell fact from fiction.
Ей нра́вится писать фанфики.
She likes to write fan fiction.
Около полови́ны всех его слов - полне́йшая вы́думка.
About half of everything he says is sheer fiction.
Ты лю́бишь научно-фантастические фи́льмы?
Do you like science-fiction movies?
Мне больше нра́вится нау́чная фанта́стика.
I like science fiction better.
В фи́льме речь идёт о фальшивом медикаме́нте Татоебикс, кото́рый улучша́ет способности к обуче́нию языка́м.
The film is about the fictional drug Tatoebix, which enhances the ability to learn languages.
Этот писатель известный фантаст своего времени.
This writer was a famous science fiction author of his time.
В детстве я читал книги любимого фантаста.
As a child, I read books by my favorite science fiction author.
Его обещания оказались чистой фикцией.
His promises turned out to be pure fiction.
Она любит читать легкую беллетристику по вечерам
She likes to read light fiction in the evenings.
В магазине много полок с современной беллетристикой
The store has many shelves of contemporary fiction.
Это был всамделишный герой, а не выдумка.
He was a real hero, not a fictional one.
Он известный беллетрист нашего времени.
He is a well-known fiction writer of our time.
Беллетристы часто пишут о любви.
Fiction writers often write about love.
Этот беллетрист выпустил новый роман.
This fiction writer has published a new novel.
На полке лежала стопка старого чтива.
There was a stack of old pulp fiction on the shelf.
Персонаж фильма оказался полностью выдуманным.
The film character turned out to be completely fictional.
Он обожает читать научно-фантастические романы по вечерам.
He loves reading science-fiction novels in the evenings.
Мы посмотрели новый научно-фантастический фильм в кино.
We watched a new science-fiction film at the cinema.
Дядя, почитывавший фантастику, посоветовал мне эту книгу.
My uncle, who read science fiction now and then, recommended this book to me.
Миф, развенчиваемый учёными, оказался просто выдумкой.
The myth being debunked by scientists turned out to be nothing but fiction.
В фантастическом фильме герои используют телепортацию.
In the science-fiction film, the heroes use teleportation.
Фантасты часто пишут о киборгизации общества.
Science-fiction writers often write about the cyborgization of society.