finishing-off russian

• ока́тывать

  to douse, to pour over, to drench, to sluice

  to roll smooth, to level (by rolling), to smooth out

  to wash smooth, to round off (by water)

  to break in, to run in

  to put the finishing touches to, to finalize, to polish off

• добива́ние

  finishing off, coup de grâce, final blow, follow-up (in sports)

• закругля́вшийся

  rounding off, finishing, coming to an end

• зачища́ющий

  cleaning, clearing, mopping-up, finishing-off

• достреливающий

  finishing shooting, shooting off the last ones, shooting down the remaining targets

• добива́вший

  finishing off, dealing the final blow to

  completing, finishing off (the rest of)

  achieving, striving for, obtaining

Examples

• Добивание раненого зверя запрещено правилами.

  Finishing off a wounded animal is prohibited by the rules.

• Мы доламываем последние доски забора.

  We’re finishing breaking off the last boards of the fence.

• Охотник не любил достреливать раненых зверей.

  The hunter did not like finishing off wounded animals.

• Охотник, добивавший раненого зверя, вдруг остановился.

  The hunter, who was finishing off the wounded animal, suddenly stopped.

• Спортсмен, добивавший соперника в конце боя, выглядел уверенно.

  The athlete, who was finishing off his opponent at the end of the fight, looked confident.

• Ребёнок, дожёвывавший последний кусок хлеба, побежал играть.

  The child, finishing the last piece of bread, ran off to play.

• Работник, доделывавший проект, остался в офисе допоздна.

  The employee who was finishing the project stayed at the office until late.

• Мама, доглаживавшая бельё, попросила меня выключить утюг.

  Mother, who was finishing ironing the laundry, asked me to turn off the iron.

• Мальчик, дометающий крошки со стола, зевнул.

  The boy, finishing sweeping the crumbs off the table, yawned.

• Гость, приканчивающий торт, довольно улыбался.

  The guest finishing off the cake smiled contentedly.

• Я слышал смех гостей, приканчивавших последний пирог.

  I heard the laughter of the guests finishing off the last pie.

• Малыш, досасывавший грудь, тихо засыпал.

  The baby, finishing nursing, quietly drifted off to sleep.

• Охотник, достреливавший раненого зверя, шёл по следу.

  The hunter, finishing off the wounded animal, followed its trail.