fled russian

• дра́павший

  fleeing, running away, having fled

• драпану́вший

  who bolted, who fled, having run away

• смы́вшийся

  runaway, absconded, fled, vanished

• убежа́вший

  escaped, fled, runaway

• полноце́нный

  of full value (fully-fledged)

• птене́ц

  nestling, fledgeling, chick, pupil

• новоиспечённый

  newly-made, newly-fledged

• полнопра́вный

  full-fledged, rightful

• пте́нчик

  nestling, fledgeling, chick

• свежеиспечённый

  newly-baked, raw, newly-fledged

• желторо́тик

  chick, fledgling

  greenhorn, novice, youngster

• опери́ться

  become fully fledged, become independent

• опери́вшийся

  fledged, feathered

Examples

• Большо́е животное сбежа́ло из зоопа́рка.

  A large animal fled from the zoo.

• Они разбежа́лись во все стороны.

  They fled in all directions.

• Президе́нт поки́нул столи́цу.

  The President has fled the capital.

• Президе́нт бежа́л из столи́цы.

  The President has fled the capital.

• Он скры́лся с деньга́ми.

  He fled with the money.

• Они сбежа́ли через та́йный прохо́д.

  They fled through a secret passageway.

• Самое главное — э́то нала́дить прямо́й диало́г, прямо́й полноце́нный диало́г между сего́дняшними ки́евскими властя́ми и представи́телями юго-востока Украи́ны.

  The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

• Де́вочка откры́ла глаза, уви́дела медве́дей и бро́силась к окну́.

  The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window.

• Вор убежа́л, не оставив и сле́да.

  The thief fled without leaving any traces.

• Том бежа́л от ра́бства в Кана́ду.

  Tom fled slavery by escaping to Canada.

• Когда мужчи́на уви́дел полице́йского, он убежа́л.

  When the man saw a policeman, he fled.

• Том бежа́л в Кана́ду.

  Tom fled to Canada.