fluency russian

• пла́вность

  smoothness, fluency, facility

• гла́дкость

  smoothness, evenness

  fluency, smoothness (of style), polish

• скла́дность

  coherence, smoothness, fluency

  shapeliness, harmony, good proportions

• бо́йкость

  smartness, glibness, fluency, facility

• бе́глость

  fluency, facility

  dexterity, agility, nimbleness

  rapidity, speed, quickness

  cursoriness, fleetingness

Examples

• Меня восхища́ет, как бегло ты говори́шь по-английски.

  I'm amazed at your fluency in English.

• Свобо́дное владе́ние англи́йским сейчас очень востребованный на́вык.

  Fluency in English is a very marketable skill today.

• Я был поражён, как бегло Том говори́т на францу́зском.

  I was amazed at Tom's fluency in French.

• Я была́ поражена, как бегло Том говори́т на францу́зском.

  I was amazed at Tom's fluency in French.

• Я был потрясён, как бегло Том говори́т на францу́зском.

  I was amazed at Tom's fluency in French.

• Я была́ потрясена, как бегло Том говори́т на францу́зском.

  I was amazed at Tom's fluency in French.

• Я был потрясён, как бегло Том говори́т по-французски.

  I was amazed at Tom's fluency in French.

• Я была́ потрясена, как бегло Том говори́т по-французски.

  I was amazed at Tom's fluency in French.

• Я был поражён, как бегло Том говори́т по-французском.

  I was amazed at Tom's fluency in French.

• Я был поражена, как бегло Том говори́т по-французском.

  I was amazed at Tom's fluency in French.

• Я был восхищен бе́глостью, с кото́рой ма́льчик говори́л по французски.

  I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.

• Я довольно бегло говорю́ по-ирландски.

  I can speak Irish with reasonable fluency.

• Я вы́учил англи́йский до у́ровня носи́теля, но де́вушки всё равно мне не даю́т.

  I've attained a native speaker's fluency in English but girls don't put out for me anyway.

• Её беглость речи впечатлила преподавателя.

  Her fluency of speech impressed the teacher.

• Она отвечала с необычной бойкостью.

  She answered with unusual confidence and fluency.

• Он говорил с удивительной гладкостью.

  He spoke with remarkable fluency.

• Плавность речи важна для хорошего оратора.

  Fluency of speech is important for a good public speaker.