folklore russian
фолькло́р
folklore
тридевя́тый
faraway, remote, thrice-nine (in folklore)
Examples
В фолькло́ре всех наро́дов есть говоря́щие живо́тные.
There are speaking animals in all peoples' folklore.
В да́нной рабо́те я сра́вниваю фолькло́ры Германии и Голла́ндии.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.
Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.
Бабай - в ру́сском фолькло́ре э́то фигу́ра устраше́ния дете́й в о́бразе великовозра́стного мужчи́ны. Э́то обы́чное и абсолютно нейтра́льное древнетюркское сло́во означа́ет "де́душка".
Babai is a figure in Russian folklore used to frighten children, depicted as an old man. This common and absolutely neutral Old Turkic word means “grandpa.”
Он изучает негритянский фольклор в университете.
He is studying Black folklore at university.
Собиратель фольклора записал много песен.
The folklore collector recorded many songs.
Мы изучали лапландский фольклор в университете
We studied Lappish folklore at the university.
Она изучает лезгинский фольклор в университете.
She is studying Lezghin folklore at the university.
