forgery russian

• подде́лка

  a forgery/fake/knockoff

• ли́па

  linden, lime tree

  fake, forgery, sham

• фальсифика́ция

  falsification, adulteration, forgery, counterfeit

• подло́г

  forgery

Examples

• 18-й век, в слу́чае если э́то не подде́лка.

  Eighteenth century, unless it's a forgery.

• Том не зна́ет ра́зницы между оригина́лом и фальши́вкой.

  Tom doesn't know the difference between an original and a forgery.

• Экспе́рты призна́ли докуме́нт фальши́вкой.

  The experts decided the document was a forgery.

• Те фо́то предполага́емого НЛО бы́ли разоблачены как иску́сная подде́лка.

  Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.

• Ясно, что па́спорт явля́ется подде́лкой.

  It's clear that the passport is a forgery.

• Ясно, что па́спорт ли́па.

  It's clear that the passport is a forgery.

• Ясно, что па́спорт ли́повый.

  It's clear that the passport is a forgery.

• Ясно, что па́спорт подде́льный.

  It's clear that the passport is a forgery.

• Ясно, что па́спорт фальшивый.

  It's clear that the passport is a forgery.

• Э́та карти́на — подде́лка.

  This painting is a forgery.

• Этот подлог раскрыли только через год

  This forgery was uncovered only a year later.

• Документ, разглядываемый экспертом, оказался подделкой.

  The document being examined by the expert turned out to be a forgery.

• Инспектор, просматривавший документы, заметил подделку.

  The inspector who was examining the documents noticed a forgery.

• Картина, оценивавшаяся экспертами, оказалась подделкой.

  The painting being evaluated by experts turned out to be a forgery.

• Расцениваемая экспертами картина оказалась подделкой.

  The painting assessed by experts turned out to be a forgery.

• Сотрудник, сличавший подписи, обратил внимание на подделку.

  The employee who compared the signatures noticed a forgery.

• Рисунок, датировавшийся ранее, теперь признан подделкой.

  The drawing, previously dated to an earlier period, is now recognized as a forgery.