futile russian

• бессмы́сленный

  pointless, senseless, futile

  meaningless, nonsensical, senseless

  foolish, silly, inane

  vacant, blank, expressionless

• напра́сный

  in vain, futile, wasted

  useless, needless, idle (fears)

  unjust, wrongful, undeserved

• тще́тный

  futile, vain, unavailing, fruitless

• безрезульта́тный

  futile, ineffectual, unsuccessful, vain

• су́етный

  vain, futile, worldly, trivial

  bustling, hectic, fussy

• досу́жий

  idle, empty, futile

  leisure, free, spare

  skilful, resourceful, clever, handy

• зря́шный

  pointless, futile, wasted, to no purpose

  good-for-nothing, worthless, no-good

• поту́ги

  vain attempts, futile efforts, strained attempts

  labour pains, bearing-down contractions, muscular contractions

Examples

• Твои́ стара́ния тще́тны.

  Your efforts are futile.

• Сопротивле́ние бесполезно.

  Resistance is futile.

• Твои́ уси́лия напра́сны.

  Your efforts are futile.

• Твои́ стара́ния бесполе́зны.

  Your efforts are futile.

• Пока что мои́ уси́лия бы́ли напра́сны.

  My efforts have been futile thus far.

• Мои́ попы́тки пока что бы́ли напра́сны.

  My efforts have been futile thus far.

• Наде́жда, что она вернётся, была́ напра́сной.

  The hope that she would return was futile.

• Она осознала бессмысленность своих попыток.

  She realized how futile her attempts were.

• Её притязания на трон были напрасны.

  Her claim to the throne was futile.

• Всё в этом мире тлен и суета.

  Everything in this world is transitory and futile.

• Он осознал бесполезность своих усилий.

  He realized that his efforts were futile.

• Он осознал бесплодность дальнейших споров.

  He realized that continuing the arguments was futile.

• Всё это суетно и совсем не важно.

  All of this is futile and completely unimportant.

• Все предпринимавшиеся поиски оказались напрасными.

  All the searches that had been conducted proved futile.