gaunt russian

• худо́й

  thin, skinny, lean, gaunt

  worn out, torn, holey, leaky

  bad, evil, poor

• костля́вый

  bony or gaunt

• подтя́нутый

  fit, trim, toned, taut

  smart, spruce, well-groomed, trim

  disciplined, alert, collected

  gaunt, hollow-cheeked, haggard

• опа́вший

  fallen (of leaves), withered, shrivelled

  gaunt, sunken, hollow, shrunken

• впа́лый

  sunken, hollow, gaunt

  concave, curved inward

• осу́нувшийся

  gaunt, haggard, drawn, sunken (face)

• исхуда́вший

  emaciated, gaunt, thin, wasted

• испи́тый

  haggard, drawn, gaunt, emaciated

• отоща́вший

  emaciated, gaunt, skinny, scrawny

• исча́хший

  emaciated, wasted, gaunt, haggard

• рукави́ца

  mitten, gauntlet

• кра́га

  gauntlet, cuff (of a glove), protective glove

Examples

• После болезни он сильно осунулся.

  He became very gaunt after his illness.

• Она осунулась от долгой бессонницы.

  She became gaunt from prolonged sleeplessness.

• К концу похода все осунулись и похудели.

  By the end of the trek, everyone had become gaunt and lost weight.

• Худоба лица выдавала долгую голодовку.

  The gauntness of his face revealed that he had endured a long fast.

• Он надел кожаные краги перед поездкой на мотоцикле.

  He put on leather gauntlets before riding his motorcycle.

• Краги защищают руки от холода и грязи.

  Gauntlets protect the hands from cold and dirt.

• Мастер купил новые краги для сварочных работ.

  The craftsman bought new gauntlets for welding work.

• Его лицо заострялось от усталости и голода.

  His face became gaunt from exhaustion and hunger.

• К концу зимы черты лица заострялись сильнее.

  By the end of winter, his facial features had become even more gaunt.

• Он вернулся с работы осунувшийся и бледный.

  He returned from work looking gaunt and pale.

• Осунувшееся лицо старика выражало усталость.

  The old man's gaunt face expressed weariness.

• После болезни она стала совсем осунувшейся.

  After her illness, she became completely gaunt.

• Исхудавшее лицо мальчика испугало его мать.

  The boy’s gaunt face frightened his mother.

• Меня испугало её худое, заострившееся лицо.

  Her thin, gaunt face frightened me.

• Изморённое лицо старика было бледным и худым.

  The old man’s haggard face was pale and gaunt.

• На фото я увидел исчахшее лицо друга.

  In the photograph, I saw my friend's gaunt face.