give rise russian

• вызыва́ть

  summon

  cause, call, challenge, summon, provoke, call forth, give rise, stir up, excite, rouse, arouse

  trigger

• породи́ть

  be the cause of/give rise to/breed

• порожда́ть

  give birth

  cause, generate

  give rise to, engender

• рожда́ть

  give birth, give rise

Examples

• От неосторо́жных слов мо́гут быть большие неприя́тности.Thoughtless speech may give rise to great mischief.
• Одина́ковая причи́на не всегда вызыва́ет одина́ковый эффе́кт.The same cause does not always give rise to the same effect.
• Во вся́кое перехо́дное вре́мя подыма́ется э́та сволочь, кото́рая есть в ка́ждом о́бществе, и уже не только безо вся́кой цели, но даже не имея и при́знака мы́сли, а лишь выражая собою изо всех сил беспоко́йство и нетерпе́ние.In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
• Э́то мо́жет привести́ к большим неприя́тностям.It may give rise to serious trouble.
• Э́то мо́жет привести́ к большим затрудне́ниям.It may give rise to serious trouble.