glancing russian

• загля́дывающий

  peeking in, glancing in, looking in

• покоси́вшийся

  lopsided, askew, rickety, ramshackle

  glancing sideways, looking askance

• погля́дывающий

  glancing, peeking, looking occasionally, casting occasional glances

• огля́дывающий

  looking around, glancing around, observing

• скользну́вший

  having slipped, having slid, slipped, slid

  fleeting, glancing, flitting

• загля́дывавший

  looking in, glancing in, peeking in, who looked in

• озира́ющийся

  looking around, glancing around, looking back

• посма́тривающий

  looking (at), glancing (at), peeking (at), observing

• озира́ющий

  looking around, surveying, glancing around

• огля́дывавшийся

  looking back, glancing back, who was looking back

• погля́дывавший

  glancing, peeking, looking (occasionally)

• огля́дывавший

  looking around, glancing back, surveying

• озира́вшийся

  looking around, glancing around, having looked around

• посма́тривавший

  who was glancing, who was looking, who was watching

• взгля́дывающий

  glancing, looking (at)

• взгля́дывавший

  glancing, looking (at), who was glancing

• озира́вший

  looking around, surveying, glancing back, observing

• оки́дывавший

  surveying, scanning, glancing over

• обгля́дывающийся

  looking around, looking back, glancing around

Examples

• Сего́дня я ви́дел деся́тки хму́рых, серди́тых лиц, смотрящих мимо меня.

  Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.

• Он поглядывал на часы во время урока

  He kept glancing at the clock during the lesson.

• Она косилась на меня и молчала.

  She kept glancing at me and remained silent.

• Она посматривала на часы во время лекции.

  She kept glancing at the clock during the lecture.

• Он посматривал в окно, ожидая гостей.

  He kept glancing out the window while waiting for the guests.

• Он поминутно смотрел на часы и волновался.

  He kept glancing at his watch every minute and worrying.

• Она то и дело взглядывала на часы.

  She kept glancing at the clock.

• Она ежеминутно поглядывала на часы.

  She kept glancing at the clock every minute.

• Он поминутно смотрел на часы.

  He kept glancing at the clock every minute.

• Мальчик, поглядывающий на часы, явно спешил.

  The boy, glancing at the clock, was clearly in a hurry.

• Рядом сидел студент, поглядывающий в окно.

  A student sitting nearby kept glancing out the window.

• Поглядывающий на нее сосед смущенно улыбнулся.

  The neighbor who kept glancing at her smiled awkwardly.

• Поглядывавший на дверь гость наконец встал и ушел.

  The guest who had been glancing at the door finally stood up and left.

• Мальчик, косящийся на дверь, явно хотел уйти.

  The boy, glancing toward the door, clearly wanted to leave.

• Косившийся на меня сосед наконец поздоровался.

  The neighbor who had been glancing at me finally said hello.

• Мальчик, посматривавший на маму, боялся отойти далеко.

  The boy, who kept glancing at his mother, was afraid to go too far away.

• Продавец, посматривавший на покупателей, скучал за прилавком.

  The salesman, who kept glancing at the customers, was bored behind the counter.

• Водитель, посматривавший в зеркало, аккуратно перестроился.

  The driver, who kept glancing in the mirror, carefully changed lanes.

• Мальчик, взглядывающий на часы, нервничал перед экзаменом.

  The boy, glancing at the clock, was nervous before the exam.

• Кот, взглядывающий на дверь, ждал хозяина.

  The cat, glancing at the door, was waiting for its owner.

• Девушка, взглядывающая в окно, улыбалась чему-то.

  The girl, glancing out the window, smiled at something.

• Прохожий, взглядывавший на витрину, вдруг остановился.

  The passerby, who was glancing at the shop window, suddenly stopped.

• Женщина, взглядывавшая на часы, ускорила шаг.

  The woman, who kept glancing at her watch, quickened her pace.

• Ребёнок, взглядывавший на мать, боялся отойти далеко.

  The child, who kept glancing at his mother, was afraid to move too far away.

• Она, оглянувшая пустую улицу, вошла в дом.

  After glancing at the empty street, she entered the house.