glint russian

• блесте́ть

  to shine, to glitter, to sparkle

  to flash, to glint, to make a brilliant display

• блесну́ть

  to shine, to glitter, to sparkle

  to flash, to glint, to make a brilliant display

• отблёскивать

  to glint, to gleam, to flash, to reflect (with a glint)

• проблёскивать

  to gleam, to glint, to flash, to show through, to glimmer

  to show through, to appear briefly

• искря́щий

  sparkling, shimmering, glinting

  sparkling, effervescent, brilliant, scintillating, lively

• отсве́чивавший

  reflecting, gleaming, shimmering, glinting

• проблёскивавший

  glinting, gleaming, shimmering, flashing (intermittently)

Examples

• В глаза́х Мэри блесну́ло волне́ние.

  Mary's eyes glinted with excitement.

• На воде играли яркие блики солнца.

  Bright glints of sunlight danced on the water.

• В майне блеснула тёмная холодная вода.

  Dark, cold water glinted in the opening in the ice.

• На месте излома металл заблестел на солнце.

  At the fracture, the metal glinted in the sunlight.

• В глазах старика был страдальческий блеск.

  There was a suffering glint in the old man’s eyes.

• На полу блестела маленькая стекляшка.

  A small piece of glass was glinting on the floor.

• В глазах старика горел бесовский огонёк.

  A devilish glint burned in the old man's eyes.

• В её глазах мелькнула лукавинка.

  A mischievous glint appeared in her eyes.

• Учитель заметил проказливость в его глазах.

  The teacher noticed a mischievous glint in his eyes.

• Река отблескивает на солнце серебром.

  The river glints silver in the sunlight.

• Его очки отблескивали в свете лампы.

  His glasses glinted in the lamplight.

• Мокрый асфальт отблескивал под фонарями.

  The wet asphalt glinted beneath the streetlights.

• Мальчик поднял блестевший на песке камешек.

  The boy picked up a pebble that was glinting in the sand.

• Блеснувший на солнце нож привлёк внимание охранника.

  The knife glinting in the sunlight caught the guard’s attention.

• Монета, подкидываемая фокусником, блестела в свете лампы.

  The coin tossed by the magician glinted in the lamplight.

• Прельщающий блеск золота манил старателей.

  The alluring glint of gold beckoned to the prospectors.

• Осколки стекла, усеивавшие пол, опасно блестели.

  The shards of glass scattered across the floor glinted dangerously.

• Я заметил взблеск металла в траве.

  I noticed a glint of metal in the grass.