governor-general russian

• наме́стник

  deputy, governor-general

• генерал-губерна́тор

  governor-general

  presidential envoy to a federal district

• генерал-губерна́торство

  Governor-generalship, governor-general's office, governor-generalship (territory)

• наме́стничество

  region ruled by governor-general

• генерал-губерна́торский

  governor-general's, of a governor-general

Examples

• Ничто не мо́жет спасти́ генерал-губерна́тора.

  Nothing can save the Governor-General.

• Вёрманский сад - старе́йший обще́ственный парк в Ри́ге, он был откры́т в 1817 году. Иде́я устро́йства па́рка принадлежи́т тогда́шнему генерал-губерна́тору Ливляндии Филиппу Паулуччи.

  Wöhrmann Garden is the oldest public park in Riga; it was opened in 1817. The idea of creating the park came from the governor-general of Livonia at the time, Philip Paulucci.

• Генерал-губернатор прибыл в столицу вчера утром.

  The governor-general arrived in the capital yesterday morning.

• Это наместничество было создано при царе

  This governor-generalship was established under the tsar.

• Наместничество управлялось назначенным губернатором

  The governor-generalship was administered by an appointed governor.

• Историки изучают старые русские наместничества

  Historians study the old Russian governor-generalships.

• В этой области было создано генерал-губернаторство.

  A governor-generalship was established in this region.

• Генерал-губернаторство существовало здесь до революции.

  A governor-generalship existed here until the revolution.

• Историки изучают старое генерал-губернаторство подробно.

  Historians are studying the former governor-generalship in detail.

• Генерал-губернаторский дворец стоит в центре города.

  The governor-general's palace stands in the city center.

• Он получил генерал-губернаторский указ вчера утром.

  He received the governor-general's decree yesterday morning.

• Генерал-губернаторская власть распространялась на весь край.

  The governor-general's authority extended over the entire region.