half-asleep russian

• впросо́нках

  still half asleep, only half awake

• полусо́нный

  half asleep, dozing, drowsy

• подрёмывающий

  dozing, nodding off, half-asleep

Examples

• Я часто полусо́нный.

  I'm often half asleep.

• Я часто полусо́нная.

  I'm often half asleep.

• Я сиде́л на дива́не в полусне́.

  I was sitting on the couch half asleep.

• Я всё ещё в полусо́нном состоя́нии.

  I'm still half asleep.