half-bottle russian

• поллитро́вка

  half-liter bottle, 0.5-liter bottle

• полбуты́лки

  half a bottle, half-bottle

• пол-ли́тра

  half a litre

  half-litre bottle, bottle of vodka

• косу́шка

  kosushka (old Russian liquid measure of 307.5 ml), half-bottle measure

  glass of this size, bottle of this size

  bowl

Examples

• Я уже полбутылки вина вы́пил, пока тебя ждал.

  I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.

• Я уже полбутылки вина вы́пил, пока вас ждал.

  I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.

• У нас ещё полбутылки вина оста́лось.

  We still have half a bottle of wine left.

• В холоди́льнике стоит полбутылки вина.

  There is a half empty bottle of wine in the fridge.

• В холоди́льнике лежи́т полупуста́я буты́лка вина.

  There is a half empty bottle of wine in the fridge.

• В холоди́льнике есть полбутылки вина.

  There is a half empty bottle of wine in the fridge.

• Он купил поллитровку водки в магазине.

  He bought a half-liter bottle of vodka at the store.

• На столе стояла пустая поллитровка.

  There was an empty half-liter bottle standing on the table.

• Друзья разлили поллитровку на троих.

  The friends divided the half-liter bottle among the three of them.

• Он ополовинил бутылку вина за ужином.

  He drank half the bottle of wine with dinner.

• На столе стояла бутылка на пол-литра.

  There was a half-litre bottle on the table.

• Мы купили пол-литровую бутылку сока.

  We bought a half-litre bottle of juice.

• Он купил полулитровую бутылку молока в магазине.

  He bought a half-litre bottle of milk at the store.

• Он оставил недопитую бутылку вина на кухне.

  He left a half-finished bottle of wine in the kitchen.

• Он вернул мне ополовиненную бутылку сока.

  He returned a half-empty bottle of juice to me.