пока́

Examples

• Он лежа́л в аго́нии, пока не пришёл до́ктор.He lay in agony until the doctor arrived.
• Мы игра́ли в бейсбо́л, пока не ста́ло так темно́, что бы́ло не видно мяч.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
• Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
• Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
• Пока живу́ — наде́юсь.As long as there is life, there is hope.
• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• Мужчи́на реши́л подожда́ть на ста́нции, пока не придёт его жена́.The man decided to wait at the station until his wife came.
• Но она получа́ет э́то, пока мо́жет.But she gets it while she can.
• Если кто-то позвони́т мне, пока меня нет, скажи́, что я верну́сь в пять.If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
• Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.Good-bye, take it easy.