пока́

Examples

• Они ожида́ли, пока ворота откро́ют.They were waiting for the gate to open.
• Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• Мужчи́на реши́л подожда́ть на ста́нции, пока не придёт его жена́.The man decided to wait at the station until his wife came.
• Я сове́тую тебе съе́здить за грани́цу, пока ты мо́лод.I advise you to go abroad while young.
• Куй желе́зо, пока горячо.Strike while the iron is hot.
• Если кто-то позвони́т мне, пока меня нет, скажи́, что я верну́сь в пять.If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
• Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
• Подожди́, пока ча́йник не засвисти́т.Wait till the kettle begins to sing.