Dictionary
Learn
Media
SettingsDaily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while
Also: in the meantime
- 3.
so far
Also: for now
Info: так пока
- 4.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Она пока не придёт.She won't come just yet.
- Ты присмо́тришь за нашими живо́тными, пока мы в отъе́зде?Will you look after our pets while we're away?
- Э́то случи́лось, пока я не смотре́л.It happened while I wasn't looking.
- Они ожида́ли, пока ворота откро́ют.They were waiting for the gate to open.
- Пусть твоя́ еда́ немного осты́нет; не ешь, пока горячее.Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
- Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
- Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позвони́л ей.She went on working till he called her.
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
- Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
- Подожди́, пока ча́йник не засвисти́т.Wait till the kettle begins to sing.
Contributions
カト edited translation 10 months ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.
