Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while
Also: in the meantime
- 3.
so far
Also: for now
Info: так пока
- 4.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
- Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- Ты присмо́тришь за нашими живо́тными, пока мы в отъе́зде?Will you look after our pets while we're away?
- Куй желе́зо, пока горячо.Strike while the iron is hot.
- Э́то письмо́ пришло́, пока тебя не бы́ло.This letter arrived while you were out.
- Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
- Пока мы любим друг дру́га, всё будет в поря́дке.As long as we love each other, we'll be all right.
- Я сове́тую тебе съе́здить за грани́цу, пока ты мо́лод.I advise you to go abroad while young.
- Я недолго ждал, пока не пришла́ Мэри.I had not waited long before Mary came.
- Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.Good-bye, take it easy.
Contributions
カト edited translation 3 weeks ago.
xenomurph edited usage info 3 months ago.
rhermelyn edited translation 1 year ago.
