Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
Example: - - 2.
while
Example: - - 3.
so far
так пока
Example: - - 4.
until
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.You must not smoke while working.
- Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
- Пока мы любим друг дру́га, всё будет в поря́дке.As long as we love each other, we'll be all right.
- Моя́ мать будет присма́тривать за ребёнком, пока я пойду́ на та́нцы.My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.While broth boils, friendship blooms.
- «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
- Куй желе́зо, пока горячо.Strike while the iron is hot.
- Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.Enjoy life while you may.
- Он лежа́л в аго́нии, пока не пришёл до́ктор.He lay in agony until the doctor arrived.
Contributions
カト edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.
