Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
while
Also: in the meantime
- 2.
bye (informal)
- 3.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
- 4.
so far
Also: for now
Info: так пока
Examples
- Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
- Мы игра́ли в бейсбо́л, пока не ста́ло так темно́, что бы́ло не видно мяч.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
- Пока мы любим друг дру́га, всё будет в поря́дке.As long as we love each other, we'll be all right.
- Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.While broth boils, friendship blooms.
- Потерявшийся ма́льчик держа́лся, пока не прибыла́ брига́да спаса́телей.The lost boy held out until the rescue team came.
- Малы́ш пока не мо́жет ходи́ть.The baby cannot walk yet.
- Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
- Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
- Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.You must not smoke while working.
- Мужчи́на реши́л подожда́ть на ста́нции, пока не придёт его жена́.The man decided to wait at the station until his wife came.
Contributions
- xenomurph edited translation 1 month ago.
- rhermelyn edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.