лежа́ть

Examples

• Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т.When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
• На столе́ лежи́т кни́га.There is a book on the table.
• Чи́стые полоте́нца лежа́т в я́щике.The clean towels are in the drawer.
• В корзи́не лежи́т не́сколько я́блок.There are few apples in the basket.
• Он лежи́т на скаме́йке.He is lying on the bench.
• Более миллио́на пожилы́х люде́й лежа́т больны́ми в постели.More than a million old people are sick in bed.
• Павел сего́дня лежи́т больно́й. "Как плохо-то."Paul is sick in bed today. "That's too bad."
• В осно́ве термодина́мики лежи́т движе́ние а́томов и моле́кул, а также зако́ны движе́ния, с кото́рыми познако́мились в пе́рвом то́ме.Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
• До убо́рки все ве́щи валя́лись на своем ме́сте; после нее все ста́ло аккуратно лежа́ть фиг зна́ет где.Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.
• Кни́га — на столе́, а каранда́ш лежи́т на подоко́ннике.The book is on the table, and the pencil is lying on the windowsill.