Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
lie
Translation:Example:Info: -
2.
be situated
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Путь к се́рдцу мужчи́ны лежи́т через его желу́док. The way to a man's heart is through his stomach.
- Они лежа́т на столе́. They're lying on the table.
- Мо́жет быть, тебе дать ещё ключ от кварти́ры, где де́ньги лежа́т? Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
- Под па́ртой лежи́т я́блоко. There is an apple under the desk.
- В корзи́не лежи́т не́сколько я́блок. There are few apples in the basket.
- Я́блоко лежи́т на столе́. The apple is on the table.
- В э́том я́щике лежа́т я́блоки. This box contains apples.
- Кни́ги лежа́ли по всей ко́мнате. There were books lying about the room.
- Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т. When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
- На столе́ лежи́т кни́га. There is a book on the table.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | лежи́ |
|---|---|
| plural | лежи́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | лежа́л |
|---|---|
| female | лежа́ла |
| neuter | лежа́ло |
| plural | лежа́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | лежу́ | бу́ду лежа́ть |
| ты | лежи́шь | бу́дешь лежа́ть |
| он/она́/оно́ | лежи́т | бу́дет лежа́ть |
| мы | лежи́м | бу́дем лежа́ть |
| вы | лежи́те | бу́дете лежа́ть |
| они́ | лежа́т | бу́дут лежа́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 6 months ago
-
Michel edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)