лежа́ть

verb, imperfective

Daily used word (top 200)

Translation

В коробке лежи́т пять я́блок.This box contains five apples.
Павел сего́дня лежи́т больно́й. "Как плохо-то."Paul is sick in bed today. "That's too bad."
Том лежи́т в постели больно́й.Tom is lying ill in bed.
В э́том я́щике лежа́т я́блоки.This box contains apples.
Том лежи́т на спине́.Tom is lying on his back.
Он лежи́т на дива́не.He is lying on the sofa.
До убо́рки все ве́щи валя́лись на своем ме́сте; после нее все ста́ло аккуратно лежа́ть фиг зна́ет где.Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.
На столе́ лежи́т я́блоко.An apple is sitting on the table.
Еди́нственный путь в дере́вню лежи́т со стороны реки.The only access to the village is from the river.
На столе́ лежи́т кни́га о та́нце.There is a book on dancing on the desk.

Imperative
ты	лежи́
вы	лежи́те

лечь - lie down; form
ложи́ться - lie down (4); go to bed
надлежа́ть - (impersonal) to have to (do as a requirement); to be necessary
подлежа́ть - be subject to; (+ чему) be punished
полежа́ть - to lie
приле́чь - to lie down
пролежа́ть - lie
прилега́ть - fit closely
лежа́нка - stove-bench
возлежа́ть - recline
слежа́ться -
отлежа́ться - to lie (in a horizontal position) for some time; to convalesce; (figurative) to ripen (after lying for some time)
лежа́ние - a lying-down
про́лежень - bedsore
залега́ть - lie
лёжка - lying (for a long time); (hunting) lair
ле́жбище - breeding-ground
вы́лежаться - have a complete rest in bed
належа́ться - have been lying down
перележа́ть - lie too long
долежа́ть -
долежа́ться -
залежа́ться - lie a long time
отлежа́ть - to cause (a body part) to fall asleep; to lie (for a given amount of time, due to sickness)
прилежа́ть - to be dilligent toward something (outdated); be adjacent to something
противолежа́ть -
лёжа - in lying position; to lie (resting, idle etc.)
валя́ться - to wallow or lie around; to roll around
ложби́на - narrow gully