handing russian
представле́ние
idea, notion, conception, inkling
performance, show
submission, presentation, handing in
introduction (of a person), presentation (of a person)
representation
formal written statement, official representation, petition
переда́ча
broadcast, programme (radio/TV), show
transfer, handing over, passing on, transmission
gear, drive, transmission (mechanical)
сда́ча
change
handing over, handing in, submission
taking (an exam), passing (an exam)
surrender, capitulation
check-in (of luggage), checking in
отда́ча
return, handing over, giving back
recoil, kick
return, yield, output, efficiency
dedication, commitment, full effort
вы́дача
issuing, handing out, issue, distribution
payment, paying out, disbursement
extradition, surrender (of a person)
вруче́ние
presentation, awarding, conferral
handing over, delivery, handing in
service (of documents), serving
investiture
разда́ча
distribution, handing out, giving out, issuing
beating, dressing-down, telling-off
вынесе́ние
pronouncing (of a verdict), passing (of a sentence), handing down (a decision)
carrying out, taking out, removal
сдаю́щий
handing in, submitting, handing over
taking (an exam), sitting (an exam)
renting out, letting out
surrendering, giving up, yielding
раздающий
distributing, handing out, dealing
вы́данье
giving out, issue, delivery, handing out
выдававший
issuing, giving out, handing out
разнося́щий
delivering, carrying round, distributing, handing out
spreading, disseminating, propagating
подававший
who was serving, who was handing, who was giving, who was presenting
who was submitting, who was filing
вруча́ющий
handing over, presenting, delivering, awarding
сдава́вший
having taken (an exam), having passed (an exam), who was taking (an exam)
having handed over, having turned in, who was handing in
having rented out, who was renting out
having surrendered, having given up, who was surrendering
преподноше́ние
presentation, offering, handing over
gift, present
раздававший
distributing, giving out, handing out
подноси́вший
bringing, offering, handing over
протя́гивавший
stretching out, extending, handing, offering
вруча́вший
handing over, presenting, delivering, who was handing over
разда́ривавший
lavishing, generously giving away, handing out (as gifts)
Examples
Студент дочерчивает схему перед сдачей.
The student is finishing the diagram before handing it in.
Этот неофашист распространял листовки на улице.
This neo-fascist was handing out leaflets in the street.
Раздатчица хлеба раздавала пайки утром.
The woman handing out bread distributed rations in the morning.
Кассир, выдававший зарплату, задержался на работе.
The cashier who was handing out the salaries stayed late at work.
Я заметил человека, вручающего цветы победителю.
I noticed a person handing flowers to the winner.
Суд учёл отягчающие обстоятельства при вынесении приговора.
The court took the aggravating circumstances into account when handing down the sentence.



















