hasty russian

• торопли́вый

  hasty/hurried

• опроме́тчивый

  hasty reckless impulsive

• поспе́шный

  prompt, hasty, hurried, rash, thoughtless

• вспы́льчивый

  hot-tempered, short-tempered, quick-tempered, irascible, hasty, peppery

• необду́манный

  rash, thoughtless, hasty

• скоропали́тельный

  hasty, rash

• поспеша́вший

  hurrying, rushing, hasty

• поспеша́ющий

  hurrying, rushing, hasty

• поспеши́вший

  hasty, having hurried

• торопя́щий

  hurrying, rushing, hasty, pressing

Examples

• Давай не будем де́лать поспе́шных вы́водов. У́тро вечера мудренее.

  Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

• Не спеши́.

  Don't be hasty.

• Не торопитесь.

  Don't be hasty.

• Не спешите.

  Don't be hasty.

• Я наскоро пообе́дал.

  I ate a hasty lunch.

• Нет нужды де́лать поспе́шные вы́воды.

  There is no need to draw a hasty conclusion.

• Я наспех поза́втракал и вы́шел из дома.

  I had a hasty breakfast and left home.

• Не спешите, пожалуйста, составля́ть мне́ние насчёт команди́ра и экипа́жа э́того су́дна. — "Мое мне́ние уже сложи́лось. Отъя́вленные негодя́и". — "А из како́й страны?" — "Из страны негодя́ев!"

  “Please don’t be hasty in forming an opinion about the commander and crew of this ship!” — “I’ve already formed my opinion. They’re confirmed scoundrels.” — “And from what country?” — “From a scoundrel state!”

• Торопливый мальчик забыл свою тетрадь дома.

  The hasty boy forgot his notebook at home.

• Не принимай такое скоропалительное решение

  Don't make such a hasty decision.

• Его скоропалительный вывод оказался ошибочным

  His hasty conclusion turned out to be wrong.

• Этот брак был скоропалительным и недолгим

  This marriage was hasty and short-lived.

• Такое отождествление кажется мне слишком поспешным.

  Such an identification seems too hasty to me.

• Критики назвали статью малообоснованной и поспешной.

  Critics called the article ill-founded and hasty.