Translation
Examples
- У́тро вечера мудренее.Sleep off the problem.
- Давай не будем де́лать поспе́шных вы́водов. У́тро вечера мудренее.Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
- То, что говори́т Том, для меня слишком мудрёно.What Tom says is too deep for me.
- Не плачь, Василисушка. Горе но́чью лишь сильней. Ляг, закро́й глаза, успоко́йся и засыпа́й. У́тро вечера мудренее.Don't weep, little Vasilissa. Grief is worst at night. Lie down, shut thine eyes, comfort thyself and go to sleep. The morning is wiser than the evening.
Declension
мудрён- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый мудрёный | -ая мудрёная | -ое мудрёное | -ые мудрёные |
gen.genitive | -ого мудрёного | -ой мудрёной | -ого мудрёного | -ых мудрёных |
dat.dative | -ому мудрёному | -ой мудрёной | -ому мудрёному | -ым мудрёным |
acc.accusative | -ый -ого мудрёный мудрёного | -ую мудрёную | -ое мудрёное | -ые -ых мудрёные мудрёных |
inst.instrumental | -ым мудрёным | -ой -ою мудрёной мудрёною | -ым мудрёным | -ыми мудрёными |
prep.prepositional | -ом мудрёном | -ой мудрёной | -ом мудрёном | -ых мудрёных |
Comparatives
comparative | мудрене́е |
---|---|
superlative | самый мудрёный / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | мудрён |
---|---|
f | мудрёна |
n | мудрёно |
pl | мудрёны |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.
- Dumbysol edited comparative forms 3 years ago.