hollowed russian

• вы́долбивший

  having hollowed out, having chiselled out

• вы́долбленный

  hollowed out, carved out, chiseled out

• вы́еденный

  eaten out, eaten away, hollowed out (by eating)

• выда́лбливаемый

  being hollowed out, being carved out, being chiseled out

• выхолащиваемый

  being emasculated, being sterilized, being depleted, being stripped of meaning, being hollowed out

• долблённый

  chiseled, hollowed out, gouged, dugout

• раздалбливаемый

  being chiseled out, being pecked apart, being hollowed out, being broken up (by chiseling/pecking)

Examples

• Он выдолбил лодку из целого бревна.

  He hollowed out a boat from a whole log.

• Его глаза, вваливавшиеся от усталости, выдавали бессонные ночи.

  His sunken eyes, hollowed by exhaustion, revealed the sleepless nights.

• Мастер, выдолбивший лодку из бревна, показал её соседям.

  The craftsman who had hollowed a boat out of a log showed it to the neighbors.

• Выдолбленная в скале ниша служила укрытием.

  The niche hollowed out in the rock served as a shelter.

• В выдолбленном стволе жили пчелы.

  Bees lived in the hollowed-out tree trunk.

• Это была система, выхолащивавшая любую живую мысль.

  It was a system that hollowed out any living thought.

• Идея, выхолащиваемая цензурой, становилась пустой.

  The idea, hollowed out by censorship, became empty.