humorous russian

• шутли́вый

  witty humorous (adj)

• голубо́к

  diminutive of го́лубь (gólubʹ): young pigeon, dove (familiar or humorous)

  (to a man) darling, darl, sweetheart, dear, honey

• юмористи́ческий

  humorous, comic

• прибау́тка

  facetious saying, humorous catch-phrase

• анекдоти́чный

  improbable, humorous

• смехово́й

  humorous, funny, comic, laughable, ridiculous

• юмористи́чный

  humorous, funny, jocular, comic

• юморно́й

  humorous, funny, witty

• юмористи́чность

  humorousness, comicality, facetiousness

Examples

• Э́то весёлая переде́лка одной посло́вицы.

  This is the humorous variation of a certain proverb.

• Э́то заба́вная переде́лка посло́вицы.

  This is a humorous variation of a proverb.

• Я ду́маю, Том заба́вный.

  I think Tom is humorous.

• Она написала мне шутливое письмо.

  She wrote me a humorous letter.

• Это был очень юмористический рассказ о путешествии

  It was a very humorous story about a journey.

• Он рассказывал занятно и с юмором

  He told the story in an entertaining and humorous way.

• Дед часто говорил прибаутками во время работы.

  Grandpa often spoke in humorous sayings while working.

• Его прибаутки веселили всю компанию.

  His humorous quips entertained the whole group.

• Она написала шуточное стихотворение для коллег.

  She wrote a humorous poem for her colleagues.

• Этот журнал специализируется на юмористике.

  This magazine specializes in humorous literature.

• Он изучает русскую юмористику девятнадцатого века.

  He studies nineteenth-century Russian humorous literature.

• В книге собраны лучшие образцы юмористики.

  The book contains the finest examples of humorous literature.

• Юмористичность этого романа сразу привлекает читателей.

  The humorousness of this novel immediately attracts readers.

• Критики отметили юмористичность его последнего фильма.

  Critics noted the humorousness of his latest film.

• Его рассказ получился очень юмористичным.

  His story turned out to be very humorous.

• Она любит писать юмористичные заметки.

  She likes writing humorous pieces.