humorous russian

• шутли́вый

  witty humorous (adj)

• голубо́к

  diminutive of го́лубь (gólubʹ): young pigeon, dove (familiar or humorous)

  (to a man) darling, darl, sweetheart, dear, honey

• юмористи́ческий

  humorous, comic

• прибау́тка

  facetious saying, humorous catch-phrase

• анекдоти́чный

  improbable, humorous

Examples

• Э́то весёлая переде́лка одной посло́вицы.This is the humorous variation of a certain proverb.
• Э́то заба́вная переде́лка посло́вицы.This is a humorous variation of a proverb.
• Я ду́маю, Том заба́вный.I think Tom is humorous.