imperceptible russian

• незаме́тный

  inconspicuous, unnoticable, imperceptible

• неулови́мый

  elusive, hard to catch, hard to pin down

  imperceptible, barely perceptible, subtle

• неприме́тный

  imperceptible, indiscernible, unremarkable, unobtrusive

• неощути́мый

  imperceptible, intangible, impalpable, unnoticeable

• неощути́тельный

  imperceptible, insensible

Examples

• И́стина прозра́чна и потому незаме́тна.

  The truth is opaque and consequently imperceptible.

• Изменения были почти незаметными для глаза

  The changes were almost imperceptible to the naked eye.

• В её улыбке была неуловимая грусть.

  There was an imperceptible sadness in her smile.

• Изменения в его характере были постепенными и незаметными.

  The changes in his character were gradual and imperceptible.

• Разница в весе оказалась неощутимой для покупателя.

  The difference in weight turned out to be imperceptible to the customer.

• Изменение температуры было почти неощутимым.

  The change in temperature was almost imperceptible.

• Для нас этот эффект совершенно неощутим.

  This effect is completely imperceptible to us.

• Изменения в организме были почти неощутительны для него.

  The changes in his body were almost imperceptible to him.

• Разница температур оказалась совсем неощутительной.

  The difference in temperature turned out to be completely imperceptible.

• Влияние этого фактора оставалось неощутительным долгое время.

  The influence of this factor remained imperceptible for a long time.

• Репица у этой породы собак почти незаметна.

  This breed of dog has an almost imperceptible dock.

• Разница между ними была почти не ощущаемой.

  The difference between them was almost imperceptible.

• Гравированная надпись на часах была почти незаметна.

  The engraved inscription on the watch was almost imperceptible.