implication russian

• посы́л

  message, implication, underlying idea, point

• доразуме́ние

  implication, what is meant but not said

• натворённый

  perpetrated, committed, caused, done (often with negative implications)

Examples

• Её прича́стность к преступле́нию была́ очеви́дна.

  Her implication in the crime was obvious.

• Том был обеспокоен после́дствиями.

  Tom was disturbed by the implication.

• Реше́ние прави́тельства име́ло далеко идущие после́дствия.

  The government's decision had far-reaching implications.

• Хорошенько обду́майте все после́дствия, прежде чем приня́ть реше́ние.

  Think very carefully of all the implications, before you make your decision.

• Я хочу́, чтобы все зна́ли, что тако́е откры́тое програ́ммное обеспе́чение, как оно рабо́тает, для чего его можно испо́льзовать и каки́е у него примене́ния.

  I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are.

• Поду́май о после́дствиях.

  Think about the implications.

• Поду́майте о после́дствиях.

  Think about the implications.

• Намёк был поня́тен.

  The implication was clear.

• Намёк был я́сен.

  The implication was clear.