inaccurate russian

• нето́чный

  inaccurate, inexact

• неаккура́тный

  untidy, messy, sloppy

  careless, negligent

  inaccurate, inexact

  unpunctual, unreliable

• прома́зывающий

  smearing, lubricating, greasing, coating

  missing, failing to hit, inaccurate, off-target

• промазывающийся

  missing (the target), errant, inaccurate

  being smeared, being coated, being lubricated

• нето́чно

  inaccurately, imprecisely, vaguely, not precisely

• обме́ренный

  short-measured, inaccurately measured, falsely measured

• неаккура́тно

  untidily, sloppily, carelessly

  inaccurately, imprecisely

Examples

• Его данные часто быва́ют нето́чными.

  His data is often inaccurate.

• Данные часто быва́ют неточны.

  The data is often inaccurate.

• Э́то так неточно.

  That's so inaccurate.

• Наш экспериме́нт вы́явил нето́чность в его отчёте.

  Our experiment has revealed that his report was inaccurate.

• Данные быва́ют нето́чными.

  The data are often inaccurate.

• Этот перевод оказался слишком неточным для работы.

  This translation turned out to be too inaccurate for the job.

• Данные в отчёте были указаны неточно.

  The data in the report were stated inaccurately.

• Пристрелочный выстрел оказался неточным.

  The ranging shot turned out to be inaccurate.

• Сведения, содержавшиеся в отчёте, оказались неточными.

  The information contained in the report turned out to be inaccurate.

• Упоминаемые в докладе цифры оказались неточными.

  The figures mentioned in the report turned out to be inaccurate.

• Цитата, приводившаяся в докладе, оказалась неточной.

  The quotation cited in the report turned out to be inaccurate.

• Отчёт, характеризовавший ситуацию, оказался неточным.

  The report describing the situation turned out to be inaccurate.

• Проект, основывавшийся на старых данных, оказался неточным.

  The project, which was based on old data, turned out to be inaccurate.

• Программа, округляющая числа, выдала неточный результат.

  The program that rounds numbers produced an inaccurate result.

• Результат, округляемый компьютером, оказался неточным.

  The result, rounded by the computer, turned out to be inaccurate.

• Телеграфированные сведения оказались неточными.

  The telegraphed information turned out to be inaccurate.

• Проект, основываемый на старых расчётах, оказался неточным.

  The project, which was based on old calculations, turned out to be inaccurate.

• График, утрясающийся уже вторую неделю, всё ещё неточен.

  The schedule, which has been getting worked out for two weeks now, is still inaccurate.

• Новость, комментировавшаяся в эфире, оказалась неточной.

  The news, which was being discussed on air, turned out to be inaccurate.

• Срисовывавшийся учениками план оказался неточным.

  The plan copied by the students turned out to be inaccurate.

• Геолокация в этом приложении определяет город неточно.

  The geolocation feature in this app determines the city inaccurately.