ingenious russian

• зате́йливый

  intricate, ingenious, fanciful

• изобрета́тельный

  inventive, ingenious, resourceful, creative

• изощря́вшийся

  sophisticated, refined, ingenious, elaborate

• маракованный

  cleverly devised, skillfully made, ingenious, well-conceived

• остроу́мно

  wittily, cleverly, ingeniously, sharply

• гениа́льно

  ingeniously, genially

• мудрено

  ingeniously, subtly

• исхитри́вшийся

  who contrived, who managed cleverly, who ingeniously figured out, resourceful

Examples

• План Наполео́на был на удивле́ние прост и гениа́лен. Он состоя́л в том, чтобы замани́ть а́рмии ру́сского царя́ на обра́тную сто́рону Луны.

  Napoleon’s plan was surprisingly simple and ingenious. It consisted of luring the Russian tsar’s army to the far side of the Moon.

• Э́тот план гениа́лен.

  This plan is ingenious.

• Она придумала хитроумный способ решения задачи.

  She came up with an ingenious way to solve the problem.

• Дед показал нам маракованный механизм из старых часов.

  Grandpa showed us an ingenious mechanism made from old clock parts.

• Маракованный ход в игре удивил всех соперников.

  The ingenious move in the game surprised all the opponents.