interrupting russian

переби́вка
interruption, cutting in, interrupting
reupholstering, recovering (furniture), new upholstery
rehanging (in another place), fixing up elsewhere, moving (nailed-up items)
drowning out (of sounds), overlapping of sounds
перебива́ющий
interrupting
прерыва́ющий
interrupting, breaking, disruptive
напереры́в
interrupting one another, vying with one another, all talking at once
обрыва́ющий
breaking off, snapping, interrupting
прерыва́вший
interrupting, discontinuing, breaking off
перебива́вший
interrupting, breaking, outbidding
обрыва́вший
interrupting, breaking off, snapping
одёргивавший
pulling back, jerking back, restraining, interrupting sharply
перерывавший
interrupting, breaking off, discontinuing
digging up, turning over (soil), rummaging through, ransacking
перерывающий
interrupting, breaking off, disruptive
digging up, turning over, rummaging through
обдёргивавший
tugging at, pulling down, straightening (by pulling)
reprimanding, correcting, interrupting, checking (someone)

Examples

Прости́те, что я вас прерыва́ю.
Pardon me for interrupting.
Извините, что я вас прерыва́ю.
Excuse me for interrupting you.
Ты меня перебива́ешь.
You're interrupting me.
Я наде́юсь, что нико́го не прерыва́ю.
I hope I'm not interrupting anything.
Я наде́юсь, что нико́го не перебива́ю.
I hope I'm not interrupting anything.
Я, кажется, меша́ю?
I seem to be interrupting.
Я могу́ хоть раз зако́нчить, или ты собира́ешься и дальше меня перебива́ть?
Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?
Ребёнок постоянно прерыва́л разгово́р матери.
The child was constantly interrupting her mother's conversation.
Я ничему не помеша́л?
Am I interrupting something here?
Я не помеша́л?
Am I interrupting something here?
Я не помеша́ю?
Am I interrupting something here?
Извини́, что прерыва́ю тебя, но не мог бы ты откры́ть окно́?
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Хва́тит меня перебива́ть!
Stop interrupting me!
Переста́нь меня перебива́ть!
Stop interrupting me!
Прости́, что я тебя прерыва́ю.
Pardon me for interrupting you.
Мы прерыва́ем э́ту переда́чу, чтобы сообщи́ть вам очень ва́жную информа́цию.
We are interrupting this broadcast to bring you some very important information.
Можно я буду говори́ть, а Вы меня не будете постоянно прерыва́ть?
May I speak without you constantly interrupting me?
Когда Том говори́т, его никто не в си́лах прерва́ть. Прихо́дится его выслу́шивать поминутно и ежечасно.
When Tom talks, nobody has a chance of interrupting him. You have to listen to him minute after minute and hour after hour.
Она окончила университет заочно, без отрыва от работы
She graduated from university by correspondence, without interrupting her work.
Меня раздражает его постоянная перебивка собеседника.
His constant interrupting of the person he is talking to annoys me.
Он извинился перед перебивающим его коллегой.
He apologized to the colleague who was interrupting him.
Собеседник, перебивавший меня, наконец замолчал.
The person I was talking to, who kept interrupting me, finally fell silent.
Он был человеком, постоянно перебивавшим других на совещаниях.
He was a person who was constantly interrupting others at meetings.
Вмешивающийся в разговор ребёнок быстро всем надоел.
The child who kept interrupting the conversation quickly got on everyone's nerves.
Прерывающий речь оратора шум мешал слушателям.
The noise interrupting the speaker's speech disturbed the listeners.
Прерывающий работу звонок раздался в самый неподходящий момент.
The call interrupting the work came at the most inappropriate moment.
Гость, прерывавший рассказ смехом, извинился.
The guest who kept interrupting the story with laughter apologized.
Собеседник, обрывавший меня посреди фразы, был невежлив.
The person I was talking to, who kept interrupting me mid-sentence, was rude.
Это прескверная привычка перебивать людей.
Interrupting people is a terrible habit.
Опять этот умник-расумник всех перебивает.
That smart aleck keeps interrupting everyone.