invalid russian

• больно́й

  patient, sick person, invalid

• инвали́д

  invalid, disabled person

• недействи́тельный

  invalid, void, null, no longer in force

  ineffective, ineffectual, inefficacious

  unreal, imaginary

• хро́ник

  chronically ill person, chronic invalid

  chronic alcoholic, habitual drunkard

• нетрудоспосо́бный

  disabled, invalid

• инвали́дка

  disabled woman, invalid (female), handicapped woman

• боля́щий

  patient, invalid, sufferer

• нетрудоспосо́бность

  disablement, invalidity, incapacity for work

• комиссованный

  discharged (from military service), invalided out, medically discharged

• обнуленный

  zeroed, reset, nulled, invalidated

• недействи́тельность

  invalidity, nullity, voidness

  ineffectiveness, inefficacy

  unreality, irreality

• аннули́ровавший

  annulled, cancelled, invalidated, having annulled

• перечёркивавший

  crossing out, striking out, cancelling, invalidating

• комиссующий

  invaliding, decommissioning (adj), invalidation (adj, as in 'invalidation board')

Examples

• С за́втрашнего дня э́тот а́дрес электро́нной по́чты не будет рабо́тать.

  From tomorrow this email address will be invalid.

• Её оте́ц стал инвали́дом в результа́те серде́чного при́ступа.

  Her father became an invalid as a result of a heart attack.

• Э́то из-за вас я изувечен.

  It's because of you that I'm an invalid.

• Вы ввели́ непра́вильный паро́ль.

  The password you have entered is invalid.

• Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.

  Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

• Я не инвали́д.

  I'm not an invalid.

• Недопусти́мый а́дрес электро́нной по́чты.

  Invalid email address.

• Ка́ждый кале́ка с удово́льствием расска́зывает о войне́.

  Every war invalid enjoys talking about the war.

• Этот силлогизм оказался неверным по форме.

  This syllogism turned out to be formally invalid.

• Договор, ущемлявший наши права, признали недействительным.

  The contract that violated our rights was declared invalid.

• Бойкотированные выборы признали недействительными.

  The boycotted elections were declared invalid.

• Документ, разграничивавший территории, давно утратил силу.

  The document that delimited the territories became invalid long ago.

• Без этого штымпа справка недействительна.

  Without this stamp, the certificate is invalid.

• Без простановки печати документ считается недействительным.

  Without a stamp, the document is considered invalid.