inventory russian

• описа́ть

  to describe, depict, portray, inventory, distrain, circumscribe

• опи́сывать

  to describe, depict, portray, inventory, distrain, circumscribe

• инвента́рь

  stock, inventory

• о́пись

  list, inventory, schedule

• инвентариза́ция

  inventory making, stock-taking

• инвентаризи́ровать

  inventory, take stock

• инвентаризова́ть

  inventory, take stock

• переучёт

  stock-taking, inventory, registration

• инвентаризуемый

  inventoried, being inventoried, subject to inventory

• инвентаризующий

  inventorying, taking stock of, auditing

Examples

• Чтобы испо́льзовать предме́т, просто нажми́те на его ико́нку в инвентаре́.

  To use an item simply click on its icon in the inventory.

• Этот магазин имеет большой товарный запас.

  This store has a large inventory of goods.

• В опись включили мебель и документы.

  The furniture and documents were included in the inventory.

• Опись имущества заняла целый день.

  The inventory of the property took the whole day.

• Компания хочет упорядочить систему учёта товаров.

  The company wants to streamline its inventory system.

• Нам нужен складской учёт всех продуктов.

  We need inventory records for all the food products.

• На складе висит инвентарный список товаров.

  An inventory list of the goods is hanging in the warehouse.

• Каждому предмету присвоен инвентарный номер.

  Each item has been assigned an inventory number.

• Инвентарный учёт проводится раз в год.

  Inventory records are kept once a year.

• Учетчик записал все привезенные материалы.

  The inventory clerk recorded all the materials that had been delivered.

• На складе работает опытный учетчик.

  An experienced inventory clerk works at the warehouse.

• Она устроилась учетчиком на завод.

  She got a job as an inventory clerk at the factory.

• В магазине сегодня проводят инвентаризацию товара.

  The store is taking inventory today.

• После инвентаризации нашли много ошибок в учёте.

  After the inventory, they found many errors in the records.

• Каждый год мы делаем инвентаризацию на складе.

  Every year we take inventory in the warehouse.

• Бухгалтер решил заприходовать новый товар на складе.

  The accountant decided to enter the new goods into the warehouse inventory.

• Нужно заприходовать все поступившие материалы сегодня.

  All materials received must be entered into the inventory today.

• Кладовщик заприходовал последнюю партию досок.

  The storekeeper entered the last batch of boards into the inventory.

• Нужно инвентаризовать весь склад до конца недели.

  We need to take inventory of the entire warehouse by the end of the week.

• Бухгалтер решил инвентаризовать оборудование в офисе.

  The accountant decided to take inventory of the equipment in the office.

• Компания инвентаризовала товары перед закрытием магазина.

  The company took inventory of the goods before closing the store.

• Компания увеличила оборачиваемость товарных запасов вдвое.

  The company doubled its inventory turnover.

• Мы анализируем оборачиваемость складских остатков каждый месяц.

  We analyze inventory turnover every month.

• После паспортизации техника получила новые учётные номера.

  After the equipment had been registered, it was given new inventory numbers.

• Магазин закрыт на переучёт до понедельника.

  The store is closed for inventory until Monday.

• В конце года у нас всегда переучёт товара.

  At the end of the year, we always take inventory of the goods.

• После переучёта нашли ошибку в документах.

  After the inventory, they found an error in the documents.

• Бухгалтер должен приходовать товар на складе.

  The accountant must record the goods as received into the warehouse inventory.

• Комиссия, числящая товары на складе, работает до вечера.

  The commission that is taking inventory of the goods in the warehouse works until evening.

• Программа, автоматизирующая учёт склада, значительно ускорила работу.

  The program that automates warehouse inventory management has significantly sped up the work.

• Бухгалтер, заприходовавший все товары, закрыл смену.

  The accountant, having recorded all the goods in the inventory, closed out the shift.

• Весь заприходованный товар лежит на складе.

  All the goods recorded in the inventory are in the warehouse.

• Заприходованный вчера инвентарь уже проверили.

  The inventory recorded yesterday has already been checked.

• Бухгалтер показал список заприходованных материалов.

  The accountant showed the list of the materials recorded in the inventory.

• Сотрудник, инвентаризующий склад, работает уже третий час.

  The employee taking inventory of the warehouse has already been working for three hours.

• Инвентаризующая комиссия проверяет каждую полку.

  The inventory committee is checking every shelf.

• Мы наняли специалиста, инвентаризующего оборудование фабрики.

  We hired a specialist to inventory the factory’s equipment.

• Магазин, недосчитывающийся половины товара, срочно вызвал полицию.

  The store, which was missing half its inventory, called the police immediately.

• Библиотека, недосчитывающаяся десятков книг, ввела строгий учёт.

  The library, which was missing dozens of books, introduced strict inventory controls.

• Экзекутор пришёл описывать имущество должника.

  The bailiff came to inventory the debtor’s property.

• Кладовщик оприходовал новую партию товара на складе.

  The storekeeper recorded the new shipment of goods in the warehouse inventory.

• Бухгалтер оприходовала полученные материалы вчера.

  The accountant entered the materials received into the inventory yesterday.

• Все поступившие ящики нужно оприходовать до конца дня.

  All delivered crates must be entered into the inventory by the end of the day.