учётный

Examples

• У меня нет учетной за́писи на э́тих фо́румах.

  I do not have an account in these forums.

• Вы да́ли мне до́ступ к Консо́ли Вордпресса, а мне нужна́ учётная за́пись FTP.

  You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

• После паспортизации техника получила новые учётные номера.

  After the equipment had been registered, it was given new inventory numbers.

• Нужно деактивировать старую учётную запись.

  The old account needs to be deactivated.

• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.

  If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

• Всегда забыва́ю, что я уже вошёл в свою́ учётную за́пись.

  I always forget that I already logged in.

• Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.

  I deactivated my Twitter account yesterday.

• Вы не зашли́ в свою́ учётную за́пись.

  You are not logged in.

• Она активи́ровала учётную за́пись.

  She activated the account.