ironing russian

• глади́льный

  ironing

• гла́жка

  ironing

• плоскодо́нка

  flat-bottomed boat, punt, flatboat

  flat-chested girl, flat-chested woman, ironing board (of a woman)

• прогла́дить

  to iron, to press, to iron smooth

  to iron for a while, to spend (some time) ironing

• утю́жка

  ironing, pressing

  levelling out, treating everyone alike

  ironing cloth (for holding the iron)

  iron rest, trivet for an iron

  little iron, nice iron

• загла́живание

  smoothing, trowelling, ironing out

  making amends, reparation, compensation, redress

• гла́дящий

  stroking, caressing, petting

  ironing

• догла́живать

  to iron, to finish ironing

• разгла́живающий

  smoothing, flattening, ironing out

• гла́женье

  ironing

• гла́дивший

  stroking, petting, caressing

  ironing, pressing

• наглаживающий

  ironing, stroking, smoothing

• догла́живающий

  finishing ironing, final smoothing, completing the smoothing

• догла́живавший

  who was finishing ironing, who was smoothing out completely

• заутюживающий

  ironing in, pressing in, smoothing by ironing

• наглаживавший

  ironing, smoothing

• отглаживающий

  ironing, smoothing out

• отглаживавший

  who was ironing, that was smoothing

• отпа́ривающий

  steaming, steam-ironing

• отпа́ривавший

  that was steaming, that was ironing out

• отутюживающий

  ironing

• отутюживавший

  ironing, that was ironing, who was ironing

• переглаживавший

  ironing thoroughly, ironing all over, ironing again

• прогла́живающий

  ironing, smoothing

• прогла́живавший

  ironing, smoothing, that was ironing, that was smoothing

• утю́жащий

  ironing

• выглаживающий

  smoothing, ironing, straightening

• выглаживавший

  smoothing, ironing

Examples

• Я не могу́ одновременно стричь но́гти и гла́дить!

  I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

• Том гла́дит свои́ руба́шки.

  Tom is ironing his shirts.

• Том гла́дит утюго́м свои́ руба́шки.

  Tom is ironing his shirts.

• Том гла́дит руба́шки.

  Tom is ironing shirts.

• Мэри вы́тащила глади́льную доску́ из чула́на и, разложив, поста́вила её возле окна.

  Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

• Я гла́жу свои́ носовы́е платки́.

  I‘m ironing my handkerchiefs.

• Я утю́жу свои́ носовы́е платки́.

  I‘m ironing my handkerchiefs.

• Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья.

  Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.

• Скажи́ ей, что я гла́жу мою оде́жду.

  Tell her that I am ironing my clothes.

• Она зако́нчила гла́дить оде́жду не́сколько минут назад.

  She finished ironing the clothes a few minutes ago.

• Я ненави́жу гла́дить.

  I hate ironing.

• Я гла́жу своё пла́тье.

  I am ironing my dress.

• Том гла́дит свою́ руба́шку.

  Tom is ironing his shirt.

• Терпе́ть не могу́ гла́дить.

  I detest ironing.

• В ко́мнате, где раньше спал Том, сейчас стоит шве́йная маши́нка и глади́льная доска́.

  There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.

• Она гла́дила своё пла́тье.

  She was ironing her dress.

• Она гла́дила свои́ руба́шки.

  She was ironing her shirts.

• Он гла́дил себе брюки.

  He was ironing his trousers.

• Я гла́жу бельё.

  I am ironing the laundry.

• Юбка морщит на боку, надо её погладить.

  The skirt is puckering at the side; it needs ironing.

• Она вспрыскивает бельё водой перед глажкой.

  She sprinkles the laundry with water before ironing it.

• Глаженье рубашек занимает у меня целый час.

  Ironing shirts takes me a whole hour.

• Я не люблю глаженье, но приходится.

  I don't like ironing, but it has to be done.

• Я доглаживаю рубашку и выхожу.

  I'm finishing ironing my shirt and then I'll leave.

• Мама доглаживала бельё перед сном.

  Mom was finishing ironing the laundry before going to bed.

• Пока ты доглаживаешь брюки, я сварю кофе.

  While you finish ironing the trousers, I'll make some coffee.

• Мама заглаживает утюгом складки на моей юбке.

  Mom is ironing the creases out of my skirt.

• Мама целый вечер наглаживала мужу рубашки.

  Mom spent the whole evening ironing shirts for her husband.

• Несминаемые брюки не нужно гладить.

  Wrinkle-free trousers do not need ironing.

• Мама обрызгивает бельё водой перед глажкой.

  Mom dampens the laundry with water before ironing it.

• Мама долго отглаживала мою школьную рубашку.

  Mum spent a long time ironing my school shirt.

• Она отутюживает воротник и манжеты.

  She is ironing the collar and cuffs.

• Она весь вечер переглаживала бельё после стирки.

  She spent the whole evening ironing the laundry after washing it.

• Бельё подсушивали на солнце перед утюжкой.

  The laundry was left to dry a little in the sun before ironing.

• Перед глажкой я сбрызгиваю рубашку водой.

  Before ironing, I sprinkle the shirt with water.

• После утюжки рубашка выглядит как новая.

  After ironing, the shirt looks like new.

• Мама выглаживала платье перед праздником.

  Mother was ironing the dress before the celebration.

• Складки на рубашке разгладились после утюга.

  The creases in the shirt smoothed out after ironing.

• Гладильщику нужна новая гладильная доска.

  The ironer needs a new ironing board.

• Глажка белья занимает у меня много времени.

  Ironing the laundry takes me a lot of time.

• После глажки рубашки выглядят аккуратно.

  After ironing, the shirts look neat.

• Она окропила бельё водой перед глажкой.

  She sprinkled water on the laundry before ironing it.

• Женщина, гладящая рубашку, слушала музыку.

  The woman ironing the shirt was listening to music.

• Мама, постиравшая вещи, начала гладить их.

  The mother who had washed the clothes began ironing them.

• Побрызгавший рубашку водой отец начал ее гладить.

  The father who had splashed water on the shirt began ironing it.

• Работник, доглаживающий рубашку, аккуратно повесил её на плечики.

  The worker finishing ironing the shirt carefully hung it on a hanger.

• Мастерица, доглаживающая скатерть, готовилась к празднику.

  The seamstress finishing ironing the tablecloth was getting ready for the celebration.

• Доглаживавший рубашку отец не заметил, как я вошёл.

  My father, who was finishing ironing the shirt, did not notice me come in.

• Мама, доглаживавшая бельё, попросила меня выключить утюг.

  Mother, who was finishing ironing the laundry, asked me to turn off the iron.

• Доглаживавшие форму ребята уже собирались уходить.

  The boys who were finishing ironing their uniforms were already getting ready to leave.

• Портниха, заутюживающая складки, работала быстро.

  The seamstress ironing in the pleats worked quickly.

• Заутюживающий швы мастер знает своё дело.

  The craftsman ironing in the seams knows his trade.

• Заутюживающий воротник ученик испортил рубашку.

  The student ironing in the collar ruined the shirt.

• Мама, наглаживающая скатерть, включила телевизор.

  Mom, ironing the tablecloth, turned on the television.

• Девушка, наглаживающая рубашку, слушала музыку.

  The girl ironing a shirt listened to music.

• Бабушка, наглаживающая простыни, напевала песню.

  Grandmother, ironing the sheets, hummed a song.

• Женщина, наглаживавшая костюм, вдруг устала.

  The woman who was ironing the suit suddenly became tired.

• Портниха, наглаживавшая платье, отложила утюг.

  The seamstress who was ironing the dress put the iron aside.

• Сестра, наглаживавшая форму, спешила на работу.

  My sister, who was ironing her uniform, was hurrying to work.

• Женщина, отглаживавшая бельё, устала к вечеру.

  The woman ironing the laundry was tired by evening.

• Отглаживавший брюки портной отложил утюг.

  The tailor who was ironing the trousers put the iron aside.

• Мы видели её, отглаживавшую рубашку у окна.

  We saw her ironing a shirt by the window.

• Отглаживаемый костюм лежал на гладильной доске.

  The suit being ironed lay on the ironing board.

• Отутюживающий рубашки отец слушал радио на кухне.

  Father, who was ironing shirts, listened to the radio in the kitchen.

• Я увидел женщину, отутюживающую белую скатерть.

  I saw a woman ironing a white tablecloth.

• Отутюживающий брюки мастер работает быстро и аккуратно.

  The tailor ironing the trousers works quickly and carefully.

• Портниха, переглаживавшая швы, работала очень медленно.

  The seamstress, who was re-ironing the seams, worked very slowly.

• Мать, переглаживавшая детские вещи, вздохнула от усталости.

  The mother, who was re-ironing the children's clothes, sighed with fatigue.

• Костюм, переглаживаемый мастером снова, потерял свою форму.

  The suit, which the tailor was ironing again, lost its shape.

• Она, прогладившая платье, повесила его в шкаф.

  After ironing the dress, she hung it in the wardrobe.

• Рабочий, проглаживающий швы, работает очень аккуратно.

  The worker ironing the seams works very carefully.

• Мастер, проглаживающий ткань утюгом, следит за температурой.

  The tailor ironing the fabric with an iron keeps an eye on the temperature.

• Женщина, проглаживающая брюки, спешит на работу.

  The woman ironing the trousers is hurrying to work.

• Портной, проглаживавший костюм, вдруг остановился.

  The tailor who was ironing the suit suddenly stopped.

• Мама, проглаживавшая рубашку, услышала звонок в дверь.

  Mum, who was ironing a shirt, heard the doorbell.

• Работница, проглаживавшая простыни, устала к вечеру.

  The worker who was ironing the sheets was tired by evening.

• Мать, утюжащая рубашки, стояла у окна.

  The mother, ironing shirts, stood by the window.

• Девушка, утюжащая платье, торопилась на работу.

  The girl ironing the dress was in a hurry to get to work.

• Работница, утюжащая бельё, включила радио.

  The worker ironing the laundry turned on the radio.

• Женщина, выглаживавшая бельё, устала за вечер.

  The woman ironing the laundry was tired by the end of the evening.

• Мастер, выглаживавший рубашки, работал очень аккуратно.

  The craftsman ironing shirts worked very carefully.