kvass russian

• квас

  kvass

• нава́ривать

  to weld on, to forge on

  to cook a large quantity of, to boil up (a lot of), to brew (kvass or beer)

  to make a profit, to make money (on a deal), to rake in

Examples

• Летом мы часто пьём холодный квас

  In summer, we often drink cold kvass.

• На столе стоял большой жбан с квасом.

  There was a large jug of kvass on the table.

• Вятский квас славится своим вкусом.

  Vyatka kvass is renowned for its taste.

• Летом мы часто готовим окрошку с квасом.

  In summer, we often make okroshka with kvass.

• Из ендовы разливали квас гостям.

  Kvass was poured from the flagon for the guests.

• В этом баре продают только бочковый квас.

  This bar sells only kvass from the barrel.

• Квас, бродивший в погребе, приятно пах хлебом.

  The kvass that had been fermenting in the cellar smelled pleasantly of bread.

• Мы пили выстоянный квас из погреба.

  We drank matured kvass from the cellar.

• Этот квас уже выдохшийся, пить его невозможно.

  This kvass has already gone flat; it’s impossible to drink.

• Нацеженный квас оказался приятно холодным.

  The kvass that had been poured turned out to be pleasantly cold.

• Пробродивший три недели квас стал слишком крепким.

  The kvass, which had fermented for three weeks, became too strong.

• Он выпил стуженного кваса прямо из погреба.

  He drank the chilled kvass straight from the cellar.

• На улице стоял квасчик с большой бочкой.

  A kvass seller was standing in the street with a large barrel.

• Мы подошли к квасчику и купили холодный квас.

  We went up to the kvass seller and bought some cold kvass.

• Квасчик каждое утро выходил на своё место у парка.

  Every morning, the kvass seller went to his usual spot by the park.