lame russian

• неуда́чный

  unsuccessful, poor, unfortunate, lame, unhappy

• хромо́й

  lame, limping, lame man, lame boy, lame woman, lame girl, the lame

• колчено́гий

  lame, hobbling, rickety, wobbly

• хрома́ть

  limp, be lame

  be poor

  leave much to be desired, be far from perfect, not be up to standard

• чу́кча

  Chukchi, Chukchi man, Chukchi woman

  lame joke

• хро́менький

  a little lame, slightly limping

• охроме́ть

  go lame

• хромоно́гий

  lame, limping

• захрома́вший

  limping, lame

• хрома́вший

  limping, lame, who limped

• хрома́ющий

  limping, lame

• причита́ть

  to lament, to bewail, to keen (over)

  to add, to attach

• сокруша́ться

  to lament to be upset to grieve

• запричита́ть

  to start lamenting, to start wailing, to burst into tears and lament

• се́товать

  lament, complain

• плаче́вный

  regrettable, lamentable, deplorable, sad

• посе́товать

  lament, complain

• приско́рбный

  sorrowful, regrettable, lamentable, deplorable

• причита́ние

  lamentation

• слои́стый

  flaky, foliated, lamellar, schistose, stratified, laminated

• пластинчатожаберные

  lamellibranchia

• пласти́нчатый

  lamellar, lamellate

• се́тование

  lamentation, complaint

• поголоси́ть

  to wail, to cry out, to lament, to mourn

• голоси́вший

  wailing, lamenting, having wailed, having lamented

• запричита́вший

  wailing, lamenting, having started to wail, having started to lament

• опла́канный

  mourned, wept over, lamented, bewept

• опла́кивавший

  who mourned, who lamented, who bewailed, having mourned

• опла́киваемый

  mourned, lamented, bewailed

• опла́кивающий

  mourning, grieving, lamenting

• охроме́вший

  lamed, crippled, limping

• пла́чущийся

  complaining, whining, lamenting, crying

• поголоси́вший

  having cried out for a while, having wailed for a while, having lamented for a while

• посе́товавший

  having complained, who complained, lamented

• причита́вший

  wailing, lamenting, mourning

• причита́ющий

  lamenting, wailing, keening, bewailing

• се́товавший

  complaining, lamenting, grumbling, bemoaning

• се́тующий

  complaining, lamenting, grieving

• сокруша́вшийся

  grieving, mourning, lamenting, distressed, sorrowful

• сокруша́ющийся

  grieving, sorrowful, lamenting, regretful, contrite

• стена́вший

  groaning, moaning, lamenting

• погорева́ть

  to grieve for a while

  to lament, to be upset

Examples

• Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!

  I don't want to be lame, I want to be cool!!

• Безу́мцу свойственно се́товать за утраченным и не ра́доваться тому, что оста́лось.

  The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.

• Они опла́кивали смерть их отца́.

  They lamented the death of their father.

• Э́то сла́бая отгово́рка, для того́ чтобы броса́ть рабо́ту.

  That's a lame excuse for giving up the work.

• Кто э́тот хромо́й ма́льчик?

  Who's that lame boy?

• Том всё ещё опла́кивает смерть свое́й соба́ки.

  Tom is still lamenting the death of his dog.

• Неубеди́тельно.

  That's lame.

• «Надо бы́ло наде́ть презервати́в», — сокруша́лся Том.

  I should have used a condom, lamented Tom.

• Э́то откровенно хрено́вый пикаперский шабло́н для знако́мства.

  That pick-up line is really lame.

• Э́то неуда́чная отмазка.

  That's a lame excuse.

• Э́то неуда́чная отгово́рка.

  That's a lame excuse.