leach russian

• выщела́чивать

  to lixiviate, to leach

• вы́щелочить

  to lixiviate, to leach

• вы́нос

  carrying out, taking out, removal

  funeral procession, carrying out of the coffin

  overhang, projection

  washing out, leaching, alluvial deposit

• выщела́чивание

  lixiviation, leaching

• выва́риваемый

  leachable (by boiling), that can be boiled out, being boiled out

• вылуживающий

  leaching out, washing out, extracting by washing

• вылуживаемый

  leachable, extractable by leaching, being leached out

• вымыва́ющий

  washing out, flushing out, eroding, leaching

• вымыва́ющийся

  washing out, leaching, being washed out

• выщела́чивающий

  leaching, lixiviating

• выщела́чивавший

  leaching, that was leaching, lixiviating

• выщелачиваемый

  leachable, lixiviable, being leached

• вы́щелочивший

  leached out, having leached out, that has leached out

• вы́щелоченный

  leached, lixiviated

Examples

• Процесс выщелачивания металла занимает много часов.

  The process of leaching the metal takes many hours.

• Учёные изучали выщелачивание почвы дождями.

  The scientists studied the leaching of soil by rain.

• Выщелачивание руды проводят специальным раствором.

  The ore is leached using a special solution.

• Кислотные дожди выщелачивают из почвы полезные вещества.

  Acid rain leaches nutrients from the soil.

• Рабочие выщелачивают золото из руды особым раствором.

  The workers leach gold from the ore using a special solution.

• Вода постепенно выщелачивает соли из камня.

  Water gradually leaches salts out of the stone.

• Дожди выщелочили почву на этом поле.

  The rains leached the soil in this field.

• Рабочие выщелочили руду перед плавкой.

  The workers leached the ore before smelting it.

• Вода выщелочила из песка все соли.

  The water leached all the salts out of the sand.

• Вылуживающий раствор удаляет соли из породы.

  The leaching solution removes salts from the rock.

• Мы используем вылуживающую жидкость для очистки образцов.

  We use a leaching liquid to clean the samples.

• Вода, вылуживающая почву, забирает полезные вещества.

  Water that leaches the soil carries away its nutrients.

• Металл, вылуживаемый из руды, собирают в отдельные емкости.

  The metal leached from the ore is collected in separate containers.

• Вещество, вылуживаемое водой, постепенно вымывается из почвы.

  The substance leached out by water is gradually washed out of the soil.

• Соли, вылуживаемые дождями, попадают в реку.

  The salts leached out by rain end up in the river.

• Соль, вымывающаяся из почвы, меняет её плодородие.

  The salt being leached from the soil changes its fertility.

• Раствор, выщелачивающий металл из руды, нагрели в котле.

  The solution that leaches metal from the ore was heated in a boiler.

• Химик изучал реагент, выщелачивающий соль из породы.

  The chemist studied a reagent that leaches salt from rock.

• Кислота, выщелачивающая минералы, действовала медленно.

  The acid that leaches minerals acted slowly.

• Дождь, выщелачивавший почву, шёл целую неделю.

  The rain that had been leaching the soil continued for a whole week.

• Раствор, выщелачивавший металл из руды, был очень горячим.

  The solution that had been leaching metal from the ore was very hot.

• Вода, выщелачивавшая известняк, образовала пещеру.

  The water that had been leaching the limestone formed a cave.

• Металл, выщелачиваемый из руды, собирали в отдельный бак.

  The metal leached from the ore was collected in a separate tank.

• Порода оказалась легко выщелачиваемой этим раствором.

  The rock turned out to be easily leached by this solution.

• Уран, выщелачиваемый кислотой, поступал на переработку.

  The uranium leached with acid was sent for processing.

• Дождь, выщелочивший почву, шёл целую неделю.

  The rain that leached the soil fell for an entire week.

• Раствор, выщелочивший металл, слили в бак.

  The solution that leached the metal was drained into a tank.

• Вода, выщелочившая соли из грунта, ушла в реку.

  The water that leached the salts out of the soil flowed into the river.

• Выщелоченный чернозём встречается на юге страны.

  Leached chernozem is found in the south of the country.

• Мы изучали выщелоченные породы под микроскопом.

  We studied the leached rocks under a microscope.

• В выщелоченной почве мало питательных веществ.

  Leached soil contains few nutrients.

• Учёные изучают вымывание минералов из горных пород.

  Scientists are studying the leaching of minerals from rocks.

• Свалочные воды загрязняют реку.

  Leachate from the landfill is polluting the river.