loaf russian

• хлеб

  bread, loaf, daily bread

  corn, crops, grain, cereals

• болта́ться

  hang out, hang about, lounge, loaf

  dangle

• шата́ться

  be unsteady, reel, stagger, lounge about, loaf

  wander, roam

• бато́н

  long loaf, bread stick

• буха́нка

  loaf of bread

• слоня́ться

  loaf, loiter about, loitering

• проболта́ться

  idle, loaf

• колобо́к

  loaf of bread

• безде́льничать

  to idle loaf do nothing

• хле́бец

  small loaf

• ошива́ться

  hang about, loaf

• кекс

  cake (with raisins/nuts etc.), muffin

  stollen / fruit loaf

• лентя́йничать

  loaf

• лоботря́сничать

  idle, loaf

• ло́дырничать

  idle, loaf

• ротозе́йничать

  stand gaping, loaf

• плетёнка

  braid, plait, braided loaf, wickerwork

• халя́вить

  to slack off, to goof off, to loaf, to get something for free, to scrounge

• воро́на

  crow, gawk, gaper, loafer

• сачо́к

  butterfly net

  loafer, idler, shirker

• ло́дырь

  slacker, idler, loafer

• шалопа́й

  good-for-nothing, loafer, scapegrace

• лоботря́с

  idler, lazy-bones, loafer, good-for-nothing, layabout

• безде́льница

  idler, loafer, lazybones, good-for-nothing

• лентя́йка

  lazy person, idler, loafer, lazy-bones

• обалду́й

  idler, good-for-nothing, loafer, blockhead

• гулёна

  stroller, wanderer, loafer, idler, rambler

• жо́пошник

  scumbag, good-for-nothing, loafer, loser

• балбе́сничающий

  fooling around, loafing, playing the fool, idiotic, acting like a blockhead

• безде́льничавший

  idle, loafing, doing nothing

• безде́льничающий

  idling, loafing, lazy, doing nothing

• днева́лящий

  idle, loafing, doing nothing useful, lazing around

• лентя́йничавший

  lazy, idle, loafing, slacking

• лентя́йничающий

  lazy, idling, loafing

• ло́дырничавший

  idling, loafing, slacking

• ло́дырничающий

  lazy, idling, shirking, loafing

• лоботря́сничавший

  idle, loafing, shirking, playing the fool, doing nothing

• лоботря́сничающий

  loafing, idling, idle, playing the idler

• отлы́нивавший

  shirking, loafing, skiving

• сачкова́вший

  shirking, loafing, skiving off

• сачку́ющий

  shirking, loafing, goofing off, idle

• таска́ющийся

  wandering, roaming, loafing around, hanging around

• филонивший

  shirking, loafing, goofing off

• филонящий

  shirking, loafing, skiving, slacking

• шля́вшийся

  wandering, roaming, loafing

• шальма́н

  drunkard; loafer

  scoundrel; rogue

Examples

• Она купи́ла буха́нку хле́ба.

  She bought a loaf of bread.

• Я купи́л бу́лку хле́ба на за́втрак.

  I bought a loaf of bread for breakfast.

• На столе́ лежа́л запле́сневелый бато́н хле́ба.

  A moldy loaf of bread lay on the table.

• Э́та буха́нка хле́ба маленькая.

  This loaf of bread is small.

• Ма́ма купи́ла буха́нку хле́ба.

  Mother bought a loaf of bread.

• Я только что вспо́мнил, что должен был купи́ть буха́нку хле́ба.

  I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.

• Том сиде́л в маши́не, пока Мэри бе́гала в магази́н за бато́ном хле́ба.

  Tom stayed in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread.

• Буха́нка хле́ба лу́чше пе́ния птиц.

  A loaf of bread is better than the songs of birds.

• Она дала́ внуча́там буты́лку молока́, кусо́к ветчины и ломо́ть хле́ба, и те отпра́вились в огро́мный тёмный лес.

  She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.