lobby russian

• вестибю́ль

  lobby, vestibule, entrance hall, foyer

  vestibule (of an organ)

• ло́бби

  lobby

• та́мбур

  tambour, tamboura, lobby, platform

  vestibule, lobby, entrance hall (between two doors)

  vestibule (of a railway carriage), platform (of a carriage)

  chain stitch

  drum, tambour

  tamboura, tambura (plucked instrument)

• кулуа́р

  lobby, lounge, antechamber, corridor

  informal talks, backstage discussions, behind the scenes

• лобби́ровать

  to lobby

• пере́дняя

  entrance hall, hall, anteroom, lobby

• кулуа́ры

  lobby

• комиссионе́р

  commission agent, commission merchant, sales agent

  middleman, broker, intermediary

  lobbyist

• лоббирующий

  lobbying

• лоббируемый

  lobbied, being lobbied, subject to lobbying

Examples

• Встре́тимся в фойе́ в три часа.

  I'll meet you in the lobby at three.

• Меня ждёт друг в вестибю́ле.

  I have a friend waiting for me in the lobby.

• Том попроси́л Мэри встре́тить его в вестибю́ле.

  Tom asked Mary to meet him in the lobby.

• Фома терпеливо ждёт в вестибю́ле на протяже́нии трёх часо́в.

  Tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.

• Фома, вот уже три часа, терпеливо ждёт в хо́лле.

  Tom has been waiting patiently in the lobby for three hours.

• Вы мо́жете подожда́ть нас в фойе́?

  Can you wait for us in the lobby?

• Мы подождем в вестибю́ле.

  We'll wait in the lobby.

• Подожди́ в вестибю́ле.

  Wait in the lobby.

• Подожди́те в вестибю́ле.

  Wait in the lobby.

• Мы будем ждать тебя в хо́лле.

  We'll be waiting for you in the lobby.

• Мы будем ждать вас в хо́лле.

  We'll be waiting for you in the lobby.

• Мы будем ждать вас в вестибю́ле.

  We'll be waiting for you in the lobby.

• Мы будем ждать тебя в вестибю́ле.

  We'll be waiting for you in the lobby.

• Попы́тки президе́нта внедри́ть более стро́гий контро́ль за ору́жием раз за разом пресека́лись влия́тельными оруже́йным лобби.

  The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.

• Я подожду́ тебя в вестибю́ле.

  I'll wait for you in the lobby.

• Том будет ждать нас в хо́лле.

  Tom will be waiting for us in the lobby.

• Том будет ждать нас в вестибю́ле.

  Tom will be waiting for us in the lobby.

• Том будет ждать нас в хо́лле в полови́не тре́тьего.

  Tom will be waiting for us in the lobby at 2:30.

• Том будет ждать нас полтретьего в хо́лле.

  Tom will be waiting for us in the lobby at 2:30.

• В антра́кте я пошёл иска́ть Тома в фойе́.

  During the break, I went to look for Tom in the lobby.

• Мы будем ждать Тома в вестибю́ле.

  We'll wait for Tom in the lobby.

• Я ви́дел, как ты ждешь в хо́лле.

  I saw you waiting in the lobby.

• Я ви́дел, как Вы ждете в хо́лле.

  I saw you waiting in the lobby.

• Депутат, лоббирующий этот закон, встретился с бизнесменами.

  The lawmaker lobbying for this bill met with businesspeople.

• Компания нашла человека, лоббирующего её интересы в парламенте.

  The company found someone to lobby for its interests in parliament.

• Группа, лоббирующая новые налоговые льготы, провела встречу с министром.

  The group lobbying for new tax breaks held a meeting with the minister.

• Это было лоббированное решение правительства.

  It was a government decision shaped by lobbying.

• Мы встретились в лобби отеля.

  We met in the hotel lobby.

• В лобби гостиницы стоял большой диван.

  There was a large sofa in the hotel lobby.