maintaining russian

• поддержа́ние

  maintenance, maintaining, (up)keeping, support

• блюду́щий

  observing, keeping, guarding, maintaining, adhering to

• выде́рживавший

  enduring, withstanding, having endured, having withstood

  supporting, sustaining, bearing, having supported, having sustained

  maintaining, preserving, keeping, having maintained

• держа́вшийся

  holding on, clinging, kept (oneself)

  adhering to, sticking to, following, maintaining

• обсуживавший

  serving, maintaining, attending, servicing

• отста́ивавший

  defending, upholding, maintaining, having defended

• подде́рживавший

  supporting, maintaining, upholding, having supported

• приде́рживавшийся

  adhering to, sticking to, following, maintaining, observing

• соблюда́ющий

  observing, complying, adhering, keeping, maintaining

• содержа́вший

  containing, having, that contained, that had

  maintaining, supporting, keeping, that maintained, that supported

• сохраня́вший

  preserving, maintaining, keeping

• сохраня́ющий

  preserving, keeping, maintaining

Examples

• Выно́сливость - э́то спосо́бность нести́ физи́ческую или умственную нагру́зку в тече́ние дли́тельного пери́ода без появле́ния уста́лости. Вы мо́жете увели́чить выно́сливость трениро́вками, ведением здоро́вого о́браза жи́зни, а также здоро́вой и сбалансированной дие́той.

  Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.

• Содержа́ть престу́пника в тюрьме́ очень дорого.

  Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

• Соблюдение правопорядка важно для всех граждан.

  Maintaining law and order is important for all citizens.

• Локомотивное хозяйство требует постоянного ремонта.

  Maintaining the locomotive fleet requires constant repairs.

• Соблюдение благопристойности было важно для его репутации.

  Maintaining propriety was important to his reputation.

• Полицейский, следивший за порядком, был очень строгим.

  The police officer who was maintaining order was very strict.

• Работник, обеспечивающий порядок на складе, ушёл в отпуск.

  The employee responsible for maintaining order in the warehouse went on vacation.

• Чиновник, ответствовавший за порядок, ушёл в отставку.

  The official responsible for maintaining order resigned.

• Сотрудник, надзирающий за порядком, обошёл всю территорию.

  The employee in charge of maintaining order walked around the entire premises.