mislead russian

• води́ть

  to drive, to operate (a vehicle)

  to lead, to guide, to take (somewhere), to show around

  to fool, to mislead, to string along

• пу́тать

  to confuse, to mix up, to muddle up

  to confuse (someone), to bewilder, to mislead

  to tangle, to get (something) into a tangle

• моро́чить

  to fool, to deceive, to mislead, to take in

  to mess with (someone), to pull someone's leg, to confuse deliberately

• заблужде́ние

  misconception, delusion, error, mistaken belief

  misleading, deception

• обма́нчивый

  deceptive, delusive, misleading, illusory

• обма́нный

  fraudulent, deceitful

  deceptive, misleading, feigned

• обма́нно

  deceptively, fraudulently, misleadingly

• обма́нчиво

  deceptively, misleadingly

• обма́нывающий

  deceiving, misleading, delusive, deceptive

• совра́вший

  lying, deceitful, misleading, who has lied

• уводя́щий

  leading away, taking away, misleading, diverting

• моро́чащий

  confusing, misleading, perplexing, baffling

• моро́чивший

  misleading, confusing, deluding

• заморо́чивший

  confusing, perplexing, baffling, misleading

• дезинформи́ровавший

  disinforming, having disinformed, misleading, having misled

• запу́дривающий

  misleading, confusing, obfuscating

• мистифици́рующий

  mystifying, bewildering, misleading

• обдуря́ющий

  deceptive, misleading, fooling

• одура́чивающий

  deceiving, duping, fooling, misleading

• совраща́вший

  corrupting, seducing, misleading, who corrupted

• напаривающий

  imposing, deceiving, conning, misleading

• сбива́ющий

  knocking down, knocking off, throwing off

  confusing, misleading, disorienting

• сбива́вший

  knocking down, felling, bringing down, throwing off (balance)

  confusing, misleading, disorienting, distracting

• обводи́вший

  tracing, outlining, encircling, surrounding

  deceiving, tricking, misleading

• дуря́щий

  intoxicating, dizzying, bemusing

  deceiving, misleading, beguiling, tricking

• запу́дривавший

  who was powdering, that was powdering over

  who was misleading, who was hoodwinking, that was confusing

• пу́тающий

  confusing, bewildering, perplexing, misleading

• темни́вший

  darkening, making dark, having darkened

  obscuring, concealing, misleading, prevaricating

Examples

• Новостные статьи́ в наше вре́мя часто вво́дят в заблужде́ние.

  There are many misleading news articles nowadays.

• Пе́рвые впечатле́ния часто мо́гут быть обма́нчивы.

  First impressions can often be misleading.

• Я не хоте́л ввести́ нико́го в заблужде́ние.

  I didn't want to mislead anyone.

• Я нико́го не хоте́л ввести́ в заблужде́ние.

  I didn't want to mislead anyone.

• Ты сказа́ла мне, что у тебя кла́ссная за́дница. Э́то чтобы ввести́ меня в заблужде́ние, что ли?

  You told me you had a nice ass. Was that a misleading statement then?

• Обманчивость первого впечатления часто вводит людей в заблуждение.

  The deceptive nature of first impressions often misleads people.

• Продавец, морочивший покупателей, был уволен из магазина.

  The salesman who had been misleading customers was fired from the store.

• Пропаганда, искажающая факты, вводит людей в заблуждение.

  Propaganda that distorts the facts misleads people.

• Такое вульгаризированное представление о культуре вводит людей в заблуждение.

  Such a vulgarized view of culture misleads people.

• Дезориентирующая реклама вызвала много жалоб.

  The misleading advertisement prompted many complaints.

• Не верь этим запудривающим обещаниям политиков.

  Don't believe those misleading promises made by politicians.