modification russian

• модифика́ция

  modification

• видоизмене́ние

  modification, alteration, variant

• видоизменя́ться

  alter, undergo a modification

• доде́лка

  completion, finishing, modification, improvement, rework, touch-up

• видоизменя́ющийся

  changing, modifying, mutable, undergoing modification

Examples

• Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.

  You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

• Я внёс не́сколько измене́ний.

  I made a few modifications.

• Вы предупреждены о том, что любы́е измене́ния или попра́вки, я́вным о́бразом не одобренные в да́нном руково́дстве, мо́гут лиши́ть вас права на эксплуата́цию да́нного обору́дования.

  You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

• Я внёс некоторые измене́ния.

  I made some modifications.

• Инженеры разработали новую модификацию старой модели.

  The engineers developed a new modification of the old model.

• Эта модификация двигателя работает намного тише.

  This engine modification runs much more quietly.

• Учёные заметили видоизменение в структуре клетки

  Scientists noticed a modification in the structure of the cell.

• Эта версия текста представляет собой видоизменение оригинала

  This version of the text is a modification of the original.

• Эта доделка сделала дом гораздо удобнее.

  This modification made the house much more convenient.