mortgage russian

• заложи́ть

  pawn

  to lay forth, create, establish

  mortgage

  rat-out, betray

  plant, put

• закла́дывать

  put, lay, install, mislay, pile up, heap, pawn, mortgage, hypothecate, harness horses, brick up, betray

• ипоте́ка

  mortgage

• закладна́я

  mortgage

• перезакла́дывать

  pawn again, repawn, put back into pawn, mortgage again, re-mortgage

• зало́говый

  collateral, mortgage, pledge

• ипоте́чник

  mortgagor; person with a mortgage

  mortgage borrower

• кредито́р

  creditor, mortgagee

• закла́дываться

  to be laid, to be placed, to be installed, to be founded

  to be blocked, to be stuffy (about a nose), to be plugged (about ears)

  to be mortgaged, to be pledged, to be put up as collateral

• залогодержа́тель

  holder in pawn, mortgagee

• зало́женный

  blocked, stuffy, stuffed up

  laid, placed, embedded

  pledged, mortgaged, pawned

• перезакладывавший

  re-pledging, re-mortgaging, having re-pledged, having re-mortgaged

• перезакладываемый

  being re-pledged, being re-mortgaged

Examples

• Я заложи́л свой дом.

  I mortgaged my house.

• Когда Том потеря́л рабо́ту, он не успева́л выпла́чивать ипоте́ку, и ему грози́ло выселе́ние и принуди́тельная прода́жа жилья с аукцио́на.

  When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

• Он взял ипоте́ку в ба́нке, чтобы купи́ть дом.

  He took out a mortgage from the bank in order to buy a house.

• Ипоте́ка — э́то разнови́дность кредита, кото́рый лю́ди мо́гут испо́льзовать для поку́пки жилья.

  A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.

• При тако́й безрабо́тице мно́гие лю́ди не мо́гут опла́чивать ипоте́ку.

  With so many unemployed, many can't pay their mortgages.

• В некоторых кру́пных города́х лю́ди до́лжны ограни́чивать себя в расхо́дах на еду и оде́жду, чтобы плати́ть за аре́нду или ипоте́ку.

  In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments.