muddled russian
пу́таться
to get tangled, to get caught up, to get entangled
to get confused, to get muddled, to lose the thread
to get mixed up (in something), to get drawn into (something)
to meddle (in), to interfere (in), to butt in
to hang around, to knock about, to loiter
to lose one's way, to wander about lost
запу́таться
to get confused, to get muddled, to lose the thread
to get tangled, to get entangled, to become snarled
to get entangled (in), to get mixed up (in), to land oneself in trouble
невня́тный
indistinct, inarticulate, muffled
vague, unclear, muddled
запу́танный
tangled, snarled, matted
complicated, confusing, convoluted, muddled
сме́шиваться
to mix, to blend, to mingle, to intermingle
to get mixed up, to get muddled, to fall into disorder
to become embarrassed, to get flustered, to become confused
пу́таный
confused, muddled, confusing, incoherent
tangled, snarled
меша́ться
to meddle, to interfere, to butt in
to be in the way, to get under someone's feet, to be a hindrance
to mix, to blend, to mingle
to become confused, to get muddled, to get jumbled
перемеша́ться
to get mixed up, to get jumbled, to get muddled
to get mixed, to blend, to mingle
запу́тываться
to get tangled, to get tangled up, to become entangled
to get confused, to get mixed up, to lose the thread, to be misled
to get entangled (in debts), to become enmeshed, to get into a mess
to become more complicated, to get muddled, to become confused
перепу́таться
to get tangled, to become entangled, to get mixed up
to get confused, to get muddled, to become flustered
сумбу́рный
confused, muddled
заговори́ться
to get carried away talking, to talk too long, to chat away
to ramble, to talk incoherently, to get muddled in one's speech
перевира́ть
to muddle, to get muddled, to garble
замути́вший
having made cloudy, having muddied, that made turbid
having stirred up (trouble), having caused confusion, having muddled
нагороди́вший
having piled up, having built (a lot), having amassed
having talked nonsense, having muddled (up), having said a lot of unnecessary things
намути́вший
having made turbid, having muddled, having stirred up (liquid)
having caused trouble, having stirred up a mess, having created confusion, having messed things up
ско́мканный
crumpled, rumpled, crushed
botched, rushed, muddled, poorly organized
пу́тавшийся
confused, muddled, tangled
запу́тавшийся
confused, muddled, perplexed, entangled
перепу́танный
confused, mixed up, tangled, muddled
мути́вший
clouded, turbid, muddled
запу́тавший
having confused, having entangled, having muddled
напу́тавший
confused, mixed up, muddled, having made a mistake
напу́танный
confused, muddled, mixed up
попу́тавший
confused, mixed up, muddled, mistaken
задурма́ниваемый
befuddled, stupefied, intoxicated, muddled
помутне́вший
turbid, cloudy, murky
clouded, dull, dim
clouded, confused, muddled
пу́тающийся
confused, muddled, bewildered, perplexed
tangling, easily tangled, matted
спу́танный
tangled, matted, dishevelled
confused, muddled, incoherent, bewildered
смеша́вшийся
mixed, mingled, blended
confused, jumbled, muddled
пу́танный
confused, muddled, jumbled, incoherent
tangled, messy, matted
сби́вшийся
lost, gone astray, off course
confused, muddled, bewildered
rumpled, bunched up, out of place
Examples
Мысли в его голове были путаными и хаотичными.
The thoughts in his head were muddled and chaotic.
Мысли перепутались, и я забыл слова.
My thoughts became muddled, and I forgot the words.
Юрист, запутавший дело, отказался от объяснений.
The lawyer who had muddled the case refused to give any explanations.
Его попутанные объяснения никто не понял.
No one understood his muddled explanations.
Спутывающий мысли шум мешал мне работать.
The noise that muddled my thoughts made it difficult for me to work.
