murk russian

• мгла

  haze (fog, smoke), mist

  darkness, murk

• су́мрачный

  gloomy, murky

• мга

  haze (fog, smoke), mist

  darkness, murk

• му́тно

  turbidly, muddily, murkily

  dimly, vaguely, hazily, unclearly

  suspiciously, fishily, shabbily, not clearly

• мо́рок

  gloom, twilight, dusk, obscurity, murk

  delusion, deception, illusion, haze, stupor

• замутнённый

  murky, turbid, cloudy

  clouded, confused, obscure

• мутне́вший

  turbid, cloudy, murky, dim, blurred

• мутне́ющий

  clouding, blurring, dimming, becoming turbid, growing dim, becoming murky

• помути́вшийся

  turbid, cloudy, murky

  clouded, dim, troubled, blurred

• помутне́вший

  turbid, cloudy, murky

  clouded, dull, dim (eyes)

  clouded, confused, muddled (mind, consciousness)

• хмарь

  gloom, dismal weather, murk

Examples

• Вода была́ така́я му́тная, что полицейским-водолазам пришло́сь иска́ть те́ло на о́щупь.The water was so murky that the police divers had to search for the body by feel.
• Вода была́ настолько му́тной, что полице́йским ныря́льщикам пришло́сь иска́ть те́ло ощупью.The water was so murky that the police divers had to search for the body by feel.
• Вода была́ му́тная.The water was murky.